Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И накрая чух за заснемането на някакъв игрален филм.
Czech[cs]
A pak jsme slyšeli, že někdo natáčí film.
Greek[el]
Και τέλος ακούσαμε ότι κάποιος γυρίζει μια ταινία.
English[en]
And finally we heard someone was making a motion picture.
Spanish[es]
Y por último escuchamos que alguien estaba haciendo una película.
Hebrew[he]
ולבסוף שמענו שמישהו עושה סרט קולנוע.
Croatian[hr]
I KONACNO SMO CULI DA NEKO PRAVI FILM.
Hungarian[hu]
És hallottuk, hogy valaki filmet készít.
Italian[it]
E poi abbiamo saputo che qualcuno sta girando un film.
Polish[pl]
Ostatecznie usłyszeliśmy też, że ktoś kręci film.
Portuguese[pt]
E escutamos que alguém estava fazendo um filme.
Russian[ru]
И, наконец, мы узнали, что кто-то снимает фильм.
Slovenian[sl]
Slišala sva, da nekdo snema film.
Serbian[sr]
И коначно смо чули да неко прави филм.
Turkish[tr]
En son şey, birisinin sinema filmi yaptığını duyduk.