Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، كان استكمال الحقل الخاص بالملاحظات اختياريا خلال عملية استعادة أوامر الشراء، مما أسهم في عدم وجود أوصاف لأوامر الشراء الأصلية.
English[en]
In addition, completing the reference field was optional during the process of reinstating the purchase orders, which contributed to original purchase order descriptions being missing.
Spanish[es]
Además, para restablecer las órdenes de compra no era obligatorio rellenar el campo de referencia, lo que también contribuyó a que no se incluyeran las descripciones iniciales de las órdenes de compra.
French[fr]
De plus, il n’était pas obligatoire de remplir le champ « référence » lors de la réinscription des commandes, ce qui explique l’absence de certaines descriptions originales.
Russian[ru]
Кроме того, при повторном выставлении заказов на поставку заполнение поля со справочной информацией не было обязательным условием, в результате чего описания, содержавшиеся в первоначальных заказах на поставку, отсутствовали.