Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ta DNK je slična Evinoj, ali nije ista.
Czech[cs]
Tohle DNA je strukturálně podobné Evinu... ale přesně nesedí.
Greek[el]
Aυτό το DΝA είναι δομικά παρόμοιο με αυτό της Eve αλλά όχι ταυτόσημο.
English[en]
This DNA is structurally similar to Eve's... but it's not a perfect match.
Spanish[es]
Es de estructura similar al de Eve... pero no es idéntico
Estonian[et]
See DNA meenutab Eve oma... aga on ka erinevus.
French[fr]
CetADN a la même structure que celui d`Eve sans lui être identique.
Croatian[hr]
Ta DNK je slična Evinoj, ali nije ista.
Hungarian[hu]
Ez a DNS szerkezetileg hasonló Eve-éhez, de nem a tökéletes mása.
Indonesian[id]
DNA ini secara struktural mirip dengan Hawa... tapi itu bukan pertandingan yang sempurna.
Portuguese[pt]
Estruturalmente, este DNA é parecido com o de Eva mas não é o mesmo.
Romanian[ro]
Eve are aceasi structura de ADN dar un pic diferită.
Slovak[sk]
Táto DNA je štrukturálne podobná Evinej... ale nie je to úplná zhoda.
Serbian[sr]
Ta DNK je slična Evinoj, ali nije ista.
Swedish[sv]
Det är ett DNA som liknar Evas men det är inte exakt samma.