Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране (пускане в експлоатация), трансфери, демонтаж и реновиране на индустриални оборудвания и услуги в ключови сектори на аеронавтиката, космическата, автомобилната, хранително-вкусовата индустрия, химията, отбраната, производството и преноса на енергия, корабостроителната, ядрената индустрия, канцеларските принадлежности, нефтопродуктите, фармацията, рафинирането, стоманената индустрия и обработката на вода
Czech[cs]
Instalace (uvedení do provozu), přenos, demontáž a renovace průmyslových a nevýrobních zařízení a vybavení se zaměřením na hlavní obory letectví, kosmický průmysl, automobilismus, zemědělství a potravinářství, chemii, obranu, výrobu a přepravu energie, průmysl lodní dopravy, atomový průmysl, papírenství, petrochemii, farmacii, rafinaci, hutnictví a úpravu vody
Danish[da]
Installation (ibrugtagning), overførelse, nedtagning og renovering af industrielt udstyr samt den tredje sektor og de vigtigste sektorer inden for luftfart, rumfart, automobilindustrien, agrolevnedsmidler, kemi, forsvar, produktion og transport af energi, skibsfart, atomenergi, papir, petrokemiske produkter, farmaci, raffinering, stålindustrien og vandbehandling
German[de]
Installation (Inbetriebnahme), Überführung, Demontage und Modernisierung von industriellen und Dienstleistungsausrüstungen für die Hauptbereiche der Luftfahrt, der Raumfahrt, des Automobilbaus, der Lebensmittelindustrie, der Chemie, des Verteidigungswesens, der Erzeugung und Beförderung von Energie, des Schiffbaus, der Kernenergieerzeugung, der Papierherstellung, der Petrolchemie, der Pharmazie, der Raffination, der Eisenhüttenindustrie und der Wasseraufbereitung
Greek[el]
Εγκατάσταση (θέση σε λειτουργία), μεταφορά, αποσυναρμολόγηση και ανακαίνιση εξοπλισμού βιομηχανίας και τριτογενούς τομέα κυρίως στους τομείς αεροναυπηγικής, διαστημικής βιομηχανίας, αυτοκινητοβιομηχανίας, αγροδιατροφής, χημείας, άμυνας, παραγωγής και μεταφοράς ενέργειας, ναυπηγικής, πυρηνικής ενέργειας, χαρτοβιομηχανίας, πετροχημείας, φαρμακευτικής, διύλισης, σιδηρουργίας και επεξεργασίας νερού
English[en]
Installation (commissioning), transfers, dismantling and reconditioning of tertiary and industrial equipment in the principal sectors of aeronautics, the space, automotive, agri-foodstuffs, chemical, defence, production and energy transport industries, and the naval, nuclear, stationery, petrochemical, pharmaceutical, refinery, steel-making and water treatment industries
Spanish[es]
Instalación (puesta en marcha), transferencias, desmontaje y renovación de equipos industriales y terciarios en los principales sectores de la aeronáutica, la industria espacial, el automóvil, la agroalimentación, la química, la defensa, la producción y el transporte de energía, la industria naval, el sector nuclear, la papelería, la petroquímica, la farmacia, el refinado, la siderurgia y el tratamiento del agua
Estonian[et]
Tööstus- ja teenindusvaldkonna seadmestike paigaldamine (töökorda seadmine), lammutamine ja uuendamine lennunduse, kosmosetööstuse, autotööstuse, toiduainetetööstuse, keemiatööstuse, kaitsetööstuse, energiatootmise ja -transpordi, laevaehitustööstuse, tuumaenergia kasutamise, paberitööstuse, naftakeemiatööstuse, ravimitööstuse, rafineerimistööstuse, mustmetallurgia ja veetöötluse peamistes sektorites
Finnish[fi]
Teollisuus- ja palvelualan laitteistojen asennus (käyttöönotto), siirto, purku ja kunnostus pääasiassa ilmailu-, avaruus-, auto-, elintarviketeollisuuden, kemian, puolustusteollisuuden, energian tuotannon ja siirron, laivanrakennuksen, ydinvoiman, paperiteollisuuden, petrokemian, farmasian, öljynrakennuksen, terästeollisuuden ja vedenkäsittelyn alalla
French[fr]
Installation (mise en service), transferts, démantèlement et rénovation d'équipements industriels et tertiaires dans les principaux secteurs de l'aéronautique, l'industrie spatiale, l'automobile, l'agroalimentaire, la chimie, la défense, la production et le transport d'énergie, l'industrie navale, le nucléaire, la papeterie, la pétrochimie, la pharmacie, le raffinage, la sidérurgie et le traitement de l'eau
Hungarian[hu]
Ipari és szolgáltatói berendezések telepítése (üzembe helyezése), átszállítása, szétszerelése és felújítása a repülőgépgyártás, a világűrrel kapcsolatos ipar, az autóipar, az élelmiszeripar, a vegyipar, az energiavédelem, -termelés és -szállítás, a hajóipar, az atomipar, a papíripar, a petrolkémiai ipar, a gyógyszeripar, a raffinálás, a vasipar és a vízkezelés főbb ágazataiban
Italian[it]
Installazione (messa in opera), trasferimento, smantellamento e rimessa a nuovo di attrezzature industriali e del settore terziario riguardanti aeronautica, industria spaziale, automobilistica, agroalimentare, chimica, della difesa, della produzione e del trasporto di energia, l'industria navale, il nucleare, la cartoleria, la petrolchimica, la farmacia, la raffinazione, la siderurgia e il trattamento dell'acqua
Lithuanian[lt]
Pramoninių ir paslaugų srities įrengimų ir įrangos, naudojamų pagrindiniuose aeronautikos, kosmoso, automobilių, žemės ūkio maisto produktų, chemijos, gynybos, energijos gamybos ir transportavimo, laivų pramonės, atominės energijos, popieriaus pramonės, naftos chemijos, farmacijos, rafinavimo, metalurgijos ir vandens apdorojimo sektoriuose, įrengimo paslaugos (įdiegimas), perkėlimas, išardymas ir atnaujinimas
Latvian[lv]
Uzstādīšanas pakalpojumi (ekspluatācija), novelkamās bildītes, uzlīmes, ražošanas aprīkojuma atjaunošana un ierīces izmantošanai aeronautikā, sanitārtehniskās ierīces, automobiļu ražošana, lauksaimniecības izstrādājumi, ķīmiskas vielas, aizsargmateriāli, ražošanas piederumi un enerģijas transportēšanas nodrošināšana, kuģu ražošana, kodoliekārtu ražošana, piltuves, ķīmiskas vielas degvielas ražošanai, farmācija, sildierīces, aizdares un ūdens apstrādes ierīces
Maltese[mt]
Installazzjoni (bidu tat-tħaddim), trasferimenti, żmantellar u tiġdid tat-tagħmir industrijali u kummerċjali fl-oqsma ewlenin tal-ajrunawtika, l-industrija spazjali, tal-karozzi, l-agroalimentari, il-kimika, id-difiża, il-produzzjoni u t-trasport tal-enerġija, l-industrija navali, nukleari, tal-karta, tal-petrokimiċi, il-farmaċewtiċi, ir-raffinar, l-azzar u t-trattament tal-ilma
Dutch[nl]
Installatie (inbedrijfstelling), verplaatsing, ontmanteling en renovatie van apparatuur en installaties voor de industriële en tertiaire sector in de luchtvaart, ruimtevaart, auto-industrie, landbouw- en voedingsmiddelenindustrie, chemie, defensie, productie en het transport van energie, de scheepvaartindustrie, nucleaire sector, papiersector, petrochemische sector, farmaceutische sector, raffinagesector, de staalindustrie en de waterbehandeling
Polish[pl]
Instalacja (oddanie do użytku), transfer, demontaż i renowacja urządzeń przemysłowych i usługowych stosowanych w głównych sektorach aeronautyki, przemysłu kosmicznego, samochodowego, rolno-spożywczego, chemicznego, obronnego, wytwarzania i transportu energii, przemysłu stoczniowego, jądrowego, papeteryjnego, petrochemicznego, farmaceutycznego, rafinacji, metalurgii żelaza i uzdatniania wody
Portuguese[pt]
Instalação (colocação em serviço), transferência e renovação de equipamentos industriais e terciários nos principais sectores da aeronáutica, indústria espacial, automóvel, agroalimentar, química, defesa, produção e transporte de energia, naval, nuclear, papelaria, petroquímica, farmácia, refinação, siderurgia, e tratamento de água
Romanian[ro]
Instalare (punere în funcţiune), transferuri, demontare şi renovare de echipamente industriale şi terţiare în principalele sectoare ale aeronauticii, industriei spaţiale, industriei de automobile, sectorului agroalimentar, chimiei, apărării, producerii şi transportului de energie, industriei navale, sectorului nuclear, papetăriei, petrochimiei, farmaciei, rafinăriilor, siderurgiei şi tratării apei
Slovak[sk]
Inštalácia (spustenie),preprava, rozmontovanie a renovácia priemyselných a terciárnych zariadení a vybavenia v hlavných odvetviach aeronautiky, vesmírny, automobilový, agropotravinársky, chemický, obranný priemysel, výroba a preprava energie, námorný priemysel, nukleárny priemysel, papierenský, petrochemický, farmaceutický, ťažobný, železiarsky priemysel a úprava vody
Slovenian[sl]
Montaža (začetek obratovanja), prevoz, rušenje in prenova industrijske in storitvene opreme v poglavitnih sektorjih letalske industrije, vesoljske industrije, avtomobilske industrije, kmetijsko-živilske industrije, kemične industrije, obrambne industrije, proizvodnje in prenosa energije, pomorske industrije, jedrske industrije, papirne industrije, petrokemične industrije, farmacevtske industrije, rafinerijske industrije, železarske industrije in vodnega gospodarstva
Swedish[sv]
Installation (driftsättning), överföring, avveckling och renovering av anläggningar och utrustning för industrin och tjänstesektorn, för de huvudsakliga sektorerna inom flyg- och rymdindustrin, jordbruks- och livsmedelsindustrin, fordonsindustrin, den kemiska industrin och försvarsindustrin, energiproduktion och -transport, varvs-, kärnkrafts- och massa- och pappersindustrin, den petrokemiska och farmacevtiska industrin, raffinaderier, stålindustrin och vattenbehandling