Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والداه حتى لا يستطيعان رؤيته الآن
Bulgarian[bg]
дори родителите му не могат да го видят сега.
Czech[cs]
Ani jeho rodiče ho teď nemůžou vidět.
Danish[da]
Selv ikke hans forældre kan se ham nu.
Greek[el]
Ούτε οι γονείς του δε μπορούν να τον δουν τώρα.
English[en]
His parents can't even see him right now.
Estonian[et]
Isegi tema vanemad ei saa teda praegu näha.
Finnish[fi]
Edes hänen vanhempansa eivät pääse katsomaan häntä.
French[fr]
Même ses parents ne sont pas autorisés à le voir pour le moment.
Croatian[hr]
Ni njegovi roditelji sad ne smiju k njemu.
Hungarian[hu]
Egyelőre még a szülei sem látogathatják.
Italian[it]
Neanche i suoi genitori hanno il permesso di vederlo adesso.
Dutch[nl]
Zelfs zijn ouders mogen hem momenteel niet bezoeken.
Portuguese[pt]
Nem os pais podem vê-lo agora.
Romanian[ro]
Nici părinţii lui nu îl mai pot vedea acum.
Russian[ru]
ƒаже его родители не могут сейчас с ним увидетьс €.
Serbian[sr]
Upravo sada ni njegovi roditelji nemogu ga posjetiti.
Swedish[sv]
Inte ens hans föräldrar kan se honom nu.
Thai[th]
แม้แต่พ่อแม่ของเขาก็ยังเข้าเยี่ยมไม่ได้ค่ะ
Turkish[tr]
Şu an ailesi bile göremez.
Chinese[zh]
現在連 他 的 父母 都 不能 看望