Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на дейността на тези производствени инсталации описаните отпадъци се унищожават, като същевременно се произвеждат биогаз и биоторове.
Czech[cs]
Díky provozu zmíněných průmyslových zařízení lze takovýto odpad odstraňovat souběžně s výrobou bioplynu a biologických hnojiv.
Danish[da]
Med disse industrielle anlæg er det muligt at bortskaffe de nævnte typer affald, samtidig med at der produceres biogas og biogødning.
German[de]
Der Betrieb dieser Industrieanlagen ermöglicht die Beseitigung solcher Abfälle bei gleichzeitiger Erzeugung von Biogas und Biodüngern.
Greek[el]
Η δραστηριότητα των εν λόγω βιομηχανικών εγκαταστάσεων καθιστά δυνατή τη διάθεση των αποβλήτων αυτών και την ταυτόχρονη παραγωγή βιοαερίου και βιολογικών λιπασμάτων.
English[en]
The activities of those industrial facilities enable the disposal of that waste and the simultaneous production of biogas and bio-fertilisers.
Spanish[es]
La actividad de aquellas instalaciones industriales permite la eliminación de esos residuos y la simultánea generación de biogás y de bioabonos.
Estonian[et]
Nende tööstusrajatiste tegevus võimaldab need jäätmed kõrvaldada ja samal ajal toota biogaasi ja bioväetisi.
Finnish[fi]
Näiden teollisuuslaitosten toiminta mahdollistaa kyseisten jätteiden hävittämisen ja samanaikaisen biokaasu- ja biolannoitetuotannon.
Hungarian[hu]
Ezen ipari létesítmények tevékenysége lehetővé teszi a hulladékok ártalmatlanítását és ezzel egyidejűleg a biogáz és biotrágya termelését.
Lithuanian[lt]
Minėtų pramonės įrenginių veikla leidžia pašalinti tokias atliekas ir kartu pagaminti biodujų ir biologinių trąšų.
Latvian[lv]
Šādu ražošanas iekārtu darbība ļauj iznīcināt šos atkritumus un vienlaikus ražot biogāzi un bioloģisko mēslojumu.
Maltese[mt]
L-attività ta’ dawn l-istallazzjonijiet industrijali tippermetti l-eliminazzjoni ta’ dan l-iskart u l-ġenerazzjoni simultanja ta’ bijogass u ta’ fertilizzant bijoloġiku.
Dutch[nl]
Door de in die industriële installaties toegepaste processen worden die afvalstoffen verwijderd en worden tegelijkertijd biogas en biologische meststoffen geproduceerd.
Portuguese[pt]
A atividade daquelas unidades industriais permite a eliminação desses resíduos e a produção simultânea de biogás e de biofertilizantes.
Romanian[ro]
Activitatea acestor instalații industriale permite eliminarea deșeurilor respective și producerea simultană de biogaz și de biofertilizatori.
Slovak[sk]
Činnosť uvedených priemyselných staníc umožňuje zlikvidovať tento odpad a zároveň vyrábať bioplyn a biohnojivá.
Slovenian[sl]
Delovanje teh industrijskih naprav omogoča odstranitev teh odpadkov in sočasno proizvodnjo bioplina in biognojil.
Swedish[sv]
Verksamheten vid dessa industrianläggningar gör det möjligt att bortskaffa detta avfall och samtidigt producera biogas och biogödselmedel.