Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Позволете ми да кажа следното: Когато Уол-март успее да намали консумацията си на енергия с 20%, това наистина ще е голямо постижение.
German[de]
Lassen Sie mich erklären: Wenn WalMart 20 % Energieeinsparung erreicht, wäre das eine große Sache.
English[en]
So, let me tell you this: when Wal-Mart achieves 20 percent energy reductions, that's going to be a very big deal.
Spanish[es]
Entonces, dejenme decir esto: Cuando Wal-Mart logra 20% de reducciones de energía, eso será un gran negocio.
Persian[fa]
پس بذارید این رو بهتون بگم: وقتی والمارت موفق به بیست درصد کاهش مصرف انرژی میشه، خیلی کار بزرگی میکنه.
French[fr]
Comprenez-le bien, quand Wal-Mart atteindra 20 % de réduction d'énergie, Comprenez-le bien, quand Wal-Mart atteindra 20 % de réduction d'énergie, cela sera un changement capital.
Hebrew[he]
אומר כך: כש"וול-מארט" תגיע לצמצום של 20% בצריכת האנרגיה, תהיה לכך משמעות אדירה.
Italian[it]
Lasciate quindi che vi dica questo: Quando Wal-Mart riesce a ridurre del 20% i suoi consumi di energia, la cosa é degna di nota.
Japanese[ja]
ここで言いたいことは ウォルマートが20%のエネルギー削減を達成すれば それは大変な事でしょう。でも、十分ではないのです
Korean[ko]
제가 이거 하나 말해두죠: 월마트가 20퍼센트 가량의 에너지 절감을 성취했을 때, 그것은 아마 엄청난 일이 될 겁니다. 그런데 충분치 않아서 염려되기도 합니다.
Dutch[nl]
Dus ik zeg je: als Wal-Mart 20% energiebesparing realiseert, maakt dat heel veel uit.
Polish[pl]
Gdy Wal-Mart zredukuje zużycie energii o 20 procent, Gdy Wal-Mart zredukuje zużycie energii o 20 procent, to będzie coś wielkiego.
Portuguese[pt]
Então, deixem-me contar isto: quando a Wal-Mart consegue reduzir em 20% o consumo de energia isto é muita coisa. Mas receio que não é o suficiente.
Romanian[ro]
Așadar, permiteți-mi să vă spun următorul lucru: Când Wal-Mart va ajunge să obțină o reducere cu 20 de procente a consumului de energie, va fi un lucru semnificativ.
Russian[ru]
Позвольте сказать вам следующее: Когда Уол-Март урежет энергопотребление на 20%, это станет большим делом.
Turkish[tr]
Şunu söylememe müsaade edin: Wal-Mart %20 enerji tasarrufuna ulaştığında bu gerçekten iyi bir sonuç olacak.
Vietnamese[vi]
Vì thế, hãy để tôi nói với bạn điều này: Khi Wal-mart cắt giảm được 20% năng lượng tiêu thụ, nó sẽ mang lại ảnh hưởng cực kỳ lớn.