Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се че си успял да отидеш в Медисин Хат.
Bosnian[bs]
Nadam se da ćeš doći u Medicine Hat.
Czech[cs]
A také doufám, že se dostaneš až do Medicine Hat.
Danish[da]
Og jeg håber, du når ud til Medicine Hat.
Greek[el]
Ελπίζω να τα καταφέρεις να πας στο Μέντισιν Χατ.
English[en]
And I hope you make it to Medicine Hat.
Spanish[es]
Espero que llegues a Medicine Hat.
Persian[fa]
امیدوارم بتوانی به مدیسین هت بروی
Finnish[fi]
Toivon myös, että pääset Medicine Hatiin.
French[fr]
" J'espère que tu arriveras à Medicine Hat. "
Hebrew[he]
ואני מקווה שתגיע למדיסין הט.
Croatian[hr]
Nadam se da ćeš doći u Medicine Hat.
Hungarian[hu]
És azt is, hogy eljutsz Medicine Hatbe.
Indonesian[id]
Aku berharap tujuanmu akan Medicine Hat tercapai..
Italian[it]
E che potrai arrivare a Medicine Hat.
Japanese[ja]
メディシン ハット に も 行 っ て くださ い
Norwegian[nb]
Jeg håper du kommer deg til Medicine Hat.
Dutch[nl]
En ik hoop dat je Medicine Hat vindt.
Polish[pl]
I że dotrzesz do Medicine Hat.
Portuguese[pt]
Espero que consigas chegar a Medicine Hat.
Romanian[ro]
Sper să ajungi la Medicine Hat.
Russian[ru]
Надеюсь, ты доберёшься до Медисин-Хэт.
Slovenian[sl]
Upam, da boš uspel priti do Medicine Hata.
Serbian[sr]
Надам се да ћеш доћи у Медисин Хат.
Swedish[sv]
Jag hoppas att du tar dig till Medicine Hat.
Turkish[tr]
Umarım Medicine Hat'e gidebilirsin.
Vietnamese[vi]
Và em hy vọng anh tới được Medicine Hat.