Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čistě teoreticky, teď, když se guvernér stáhnul ze své pozice v tom kulturistickém časopise, mohl bych s ním udělat rozhovor?
German[de]
Könnte ich, da der Gouverneur seinen Posten aufgegeben hat, das Interview machen?
Greek[el]
Θεωρητικά θα μπορούσα... βλέποντας με ποιο τρόπο έχει αποσυρθεί ο Κυβερνήτης, τη θέση που είχε στο fitness περιοδικό,... θα μπορούσα να του πάρω συνέντευξη;
English[en]
Theoretically could I, seeing as how the Governor has retired his position at the muscle magazine, could I interview him?
French[fr]
En théorie, puisque le gouverneur a démissionné de son poste au magazine de culturisme, pourrais-je l'interviewer?
Croatian[hr]
Teoretski bih mogao, da pošaljem guvernera u penziju njemu je mesto u magazinima za mišiće, mogao bih da ga intervjuišem?
Hungarian[hu]
Elméletileg, láthatnám, hogyan vonult vissza a kormányzó az izmos-magazini posztjától?
Italian[it]
In teoria, visto che il Governatore si e'tolto dalle riviste di body building, potrei intervistarlo?
Macedonian[mk]
Теоретски можам, гледајќи како се пензионира гувернерот и неговта позиција во списанието за мускули, може да го интевјуирам?
Dutch[nl]
Theoretisch kan ik, zien hoe de Gouverneur gepensioneerd is, zijn positie in het spieren magazine, kan ik hem interviewen?
Polish[pl]
/ Teoretycznie, czy mogę, / widząc jak gubernator porzuca swą pozycję w gazecie kulturystów, czy mogę przeprowadzić z nim wywiad?
Portuguese[pt]
Em teoria, já que o governador deixou.. seu emprego na revista de musculação, podería entrevistá-lo?
Slovak[sk]
Čisto teoreticky, mohol by som, v rámci toho, ako sa guvernér stiahol do úzadia z jeho pozícii v časopise Muscle, s ním urobiť rozhovor?
Slovenian[sl]
Teoretično bi ga, gIede na to, da se je guverner umakniI z mesta v bodibiIderski reviji, Iahko intervjuvaI?
Albanian[sq]
Teorikisht a mundem, duke parë që guvernatori është tërhequr nga pozicioni i tij në revistën e muskujve, a mund ta intervistoj?
Serbian[sr]
Teoretski bih mogao, da pošaljem guvernera u mirovinu njemu je mjesto u magazinima za mišiće, mogao bih da ga intervjuiram?
Swedish[sv]
Teoretiskt kunde jag, med tanke på att han har gett upp sin position i muskelbyggartidningarna, kanske få intervjua honom?