Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لِننل من هذا الداعر.
Bulgarian[bg]
Добре. Да хванем кучи сина.
Bangla[bn]
ঠিক আছে, চল ঐ শালাকে ধরা যাক.
Bosnian[bs]
Dobro, hajd'mo uhvatiti kopile.
Czech[cs]
Tak dobrá. Pojďme toho parchanta zatknout.
German[de]
Ok, holen wir uns diesen Mistkerl.
Greek[el]
Εντάξει, πάμε να πιάσουμε το κάθαρμα.
English[en]
All right, let's go nail that son of a bitch.
Spanish[es]
Bueno, vamos por ese desgraciado.
Estonian[et]
Hea küll, võtame selle tõpra kinni.
Persian[fa]
خيله خب ، بريم ترتيب اين حرومزاده رو بديم
Finnish[fi]
Mennään nappaamaan se paskiainen.
French[fr]
Bon, mettons le grappin sur ce salaud.
Hebrew[he]
טוב, בואו נלכוד את הבן זונה.
Hindi[hi]
ठीक है, चलो नाखून एक कुतिया की कि बेटा चलते हैं.
Croatian[hr]
Uhvatimo tog kurvinog sina.
Hungarian[hu]
Jól van. Kapjuk el a rohadékot.
Indonesian[id]
Baiklah, Ayo kita tangkap mereka.
Italian[it]
Ora inchiodiamo quel figlio di puttana.
Lithuanian[lt]
Gerai, važiuojam sugauti ta šunsnuki.
Latvian[lv]
Notversim to maitu.
Macedonian[mk]
Добро, ајде да го фатиме копилето.
Malay[ms]
Baiklah, mari kita pergi tangkap si jahanam ni.
Dutch[nl]
Laten we die klootzak gaan pakken.
Portuguese[pt]
Tá legal, vamos agarrar esse cretino.
Romanian[ro]
Să-l prindem pe ticălos.
Russian[ru]
Ладно, давайте возьмем его.
Slovenian[sl]
V redu. Gremo ujeti tega peskana.
Albanian[sq]
Mire pra. Ta kapim ate bir bushtre.
Serbian[sr]
U redu, uhvatimo tog kurvinog sina.
Swedish[sv]
Då så. Då kör vi igång.
Vietnamese[vi]
Được rồi. Hãy đi bắt thằng khốn đó.