Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И когато стигнем до селскостопанска, после научна, и индустриална революция, това са 10,000 години, 400 години, 150 години.
Bosnian[bs]
A kad dođeš do poljoprivrede, naučne i industrijske revolucije tu je reč o 10,000 godina, 400 godina, 150 godina.
Czech[cs]
A když se dostaneš k zemědělství, k vědecko-technické revoluci, uvidíš 10 000 let, 400 let, 150 let.
Greek[el]
Κι όταν φτάσουμε στη γεωργία, επιστη - μονική και βιομηχανική επανάσταση μιλάμε για 10.000 χρόνια, 400 χρόνια, 150 χρόνια.
English[en]
And then when you get to agricultural, when you get to scientific revolution and industrial revolution, you're looking at 10,000 years, 400 years, 150 years.
Spanish[es]
Y luego, si consideramos las revoluciones agrícola, científica e industrial hablamos de 10 mil años, 400 años y 150 años.
Estonian[et]
Ja siis kui jõuad põllunduseni, kui jõuad teadusliku revolutsioonini ja tööstusliku revolutsioonini, siis sa vaatad kümmet tuhandet aastat, neljasadat aastat, sadat viitkümmet aastat.
Finnish[fi]
Kun saavutettiin maataloudellinen taso, - kun saavutettiin tieteellinen ja teollinen vallankumous, - niin puhutaan 10 000, 400 ja 150 vuodesta.
French[fr]
Et alors, quand on arrive à l'agriculture... à la révolution scientifique, et à la révolution industrielle... on considère 10000 ans, 400 ans, 150 ans.
Hebrew[he]
כשאתה מגיע להתבונן בחקלאות, ושאתה מגיע למהפכה המדעית והתעשייתית, אתה מסתכל על מאה אלף שנים ארבע מאות שנים, מאה וחמישים שנים.
Croatian[hr]
A kad dođeš do agrikulture, znanstvene i industrijske revolucije tu je riječ o 10,000 godina, 400 godina, 150 godina.
Hungarian[hu]
Ezután jön a mezőgazdasági, tudományos és ipari forradalom, ami 10,000 év, 400 év, 150 év.
Italian[it]
Poi quando arrivi all'agricoltura, alla rivoluzione scientifica e industriale sono passati 10.000 anni, 400 anni, 150 anni.
Macedonian[mk]
И тогаш кога ќе дојдеш до земјоделство, кога ќе дојдеш до научна револуција и индустриска револуција, имаме 10,000 години, 400 години, 150 години.
Dutch[nl]
Als we dan de agricultuur aanstippen... en komen bij de wetenschappelijke en de industriële revolutie... hebben we het over 10.000, 400 en 150 jaar.
Polish[pl]
A kiedy do tego dołożysz rozwój rolnictwa, kiedy dołożysz rewolucję naukową i rewolucję przemysłową, to będzie jakieś 10.000 lat, 400 lat, 150 lat.
Portuguese[pt]
Quando se pensa na agricultura, na revolução científica e industrial... são apenas 10 mil anos, 400 anos, 150 anos.
Romanian[ro]
Şi când treci la agricultură, când ajungi la revoluţia ştiinţifică şi la revoluţia industrială, ne uităm la 10 000 de ani, 400 de ani, 150 de ani.
Russian[ru]
И потом, когда обращаешься к аграрной, научной или промышленной революции, то видишь, что речь идёт уже о 10.000, 400, и 150 годах.
Slovak[sk]
A keď sa dostaneš ku poľnohospodárstvu, ku vedecko-technickej revolúcii, uvidíš 10 000 rokov, 400 rokov, 150 rokov.
Slovenian[sl]
In ko pridemo do poljedelske, ko pridemo do znanstvene in industrijske revolucije, se pogovarjamo o 10,000 letih, 400 letih, 150 letih..
Serbian[sr]
A kad dođeš do poljoprivrede, naučne i industrijske revolucije tu je reč o 10,000 godina, 400 godina, 150 godina.
Turkish[tr]
Sonra sen tarım devrimine bilimsel devrime, ve endüstriyel devrime ulaştığında bakacaksın ki 10.000 yıl, 400 yıl, 150 yıl geçmiş olacak.