Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
The Islamic Republic of Iran is seen slowing to a 4 percent rate before accelerating modestly to a 4.1 percent pace in 2018 as limited spare capacity in oil production and difficulty in accessing finance weigh on the country’s growth.
Indonesian[id]
Republik Islam Iran terlihat melambat ke tingkat 4 persen sebelum berangsur naik menjadi 4,1 persen pada 2018 karena kapasitas cadangan terbatas dalam memproduksi minyak dan kesulitan mengakses keuangan yang akan menghambat pertumbuhan negara.
Japanese[ja]
イラン・イスラム共和国は、限定的な石油生産と資金調達の課題が成長の妨げとなり4%まで減速した後、2018年には4.1%とわずかに成長するだろう。
Portuguese[pt]
A República Islâmica do Irã deverá desacelerar-se a 4% antes de uma aceleração modesta a 4,1% em 2018, à medida que uma capacidade ociosa limitada na produção do petróleo e dificuldades no acesso ao financiamento pesarem sobre o crescimento do país.
Romanian[ro]
Republica Islamică Iran se confruntă cu o încetinire atingând nivelul de 4% înainte de o creștere modestă la 4,1% în 2018, deoarece capacitatea de producție a petrolului și dificultatea accesării finanţării au un impact asupra dezvoltării țării.
Turkish[tr]
Petrol üretimindeki sınırlı yedek kapasitenin ve finansmana erişimdeki zorlukların ülkenin büyüme performansını baskılaması sebebiyle, İran İslam Cumhuriyeti’nin büyüme hızının 2017 yılında yavaşlayarak yüzde 4 olarak gerçekleşmesi, 2018 yılında ise hafif bir hızlanma ile yüzde 4,1’e çıkması beklenmektedir.
Vietnamese[vi]
Cộng hòa Hồi giáo I-ran sẽ giảm tăng trưởng xuống còn 4% năm nay và lại tăng nhẹ lên 4,1% năm 2018 do chỉ còn ít khả năng tăng sản lượng dầu và khó tiếp cận vốn.