Besonderhede van voorbeeld: -2571097924466236569

Bulgarian

– „да се изготвят и предоставят на разположение на обществеността“ научните и правните документи, свързани с Беловежката гора,

German

– wissenschaftliche und juristische Unterlagen zum Wald von Białowieża „zu erstellen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen“;

Greek

– «να συγκεντρωθούν και να τεθούν στη διάθεση του κοινού» τα επιστημονικά και νομικά έγγραφα που αφορούν το δάσος της Bialowieża·

English

– ‘to produce and make available to the public’ scientific and legal documents relating to the Białowieża Forest;

Estonian

– „koostada ja teha avalikkusele kättesaadavaks“ Bialowieża metsaga seotud teaduslikud ja õigusalased dokumendid;

Finnish

– ”tuottaa ja saattaa yleisön saataville” Bialowieżan metsää koskevia tieteellisiä ja juridisia asiakirjoja

French

– « réaliser et mettre à la disposition de l’opinion publique » les documents scientifiques et juridiques relatifs à la forêt de Bialowieża ;

Italian

– «realizzare e mettere a disposizione dell’opinione pubblica» i documenti scientifici e giuridici relativi alla foresta di Bialowieża;

Latvian

– “izstrādāt un darīt sabiedrībai pieejamus” zinātniskos un juridiskos dokumentus par Belovežas gāršu;

Maltese

– “jitwettqu u jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-opinjoni pubblika” id-dokumenti xjentifiċi u legali relattivi għall-foresta ta’ Bialowieża;

Dutch

– het opstellen en openbaar maken van wetenschappelijke en juridische documenten over het bos van Białowieża;

Polish

– „dokonać i udostępnić opinii publicznej” dokumentację naukową i prawną dotyczącą Puszczy Białowieskiej;

Portuguese

– «preparar e disponibilizar à opinião pública» os documentos científicos e jurídicos relativos à floresta de Bialowieża;