Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعلمه يا بول انه سافل
Bulgarian[bg]
Знаеш, че е мошеник, Пол.
Bosnian[bs]
Znaš da je pokvaren, Paul.
Czech[cs]
Víš, že je to levák, Paule.
German[de]
Er ist ein Gauner, Paul.
Greek[el]
Το ξέρεις ότι είναι απατεώνας, Πωλ.
English[en]
You know he's a crook, Paul.
Spanish[es]
Sabes que es un truhán.
Estonian[et]
Tead, ta on pätt, Paul.
Persian[fa]
ميدوني اون يه کلاهبرداره, پاول ؟
Finnish[fi]
Tiedät, että hän on konna, Paul.
Hebrew[he]
אתה יודע שהוא מושחת, פול.
Croatian[hr]
Znaš da je pokvaren, Paul.
Hungarian[hu]
Tudod hogy egy csaló, Paul.
Indonesian[id]
Kau tahu dia bajingan, Paul?
Icelandic[is]
Ūú veist ađ hann er bķfi.
Dutch[nl]
Hij is een oplichter.
Polish[pl]
Wiesz, że to oszust?
Portuguese[pt]
Você sabe que ele é um trapaceiro, Paul.
Romanian[ro]
Stii că e un escroc, Paul.
Russian[ru]
Пол, ты же знаешь он негодяй.
Slovenian[sl]
Saj veš, da je prevarant.
Albanian[sq]
Ti e di që është hajdut, Paul.
Serbian[sr]
Ti znaš da je on lopov, Paul.
Swedish[sv]
Du vet att han är en skurk, Paul.
Turkish[tr]
Onun dolandırıcı olduğunu biliyorsun, Paul.