Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През май 2018 г. унгарският форинт се е търгувал при курс около 317 HUF/EUR, след което до септември 2018 г. се е обезценил до 325 HUF/EUR.
Czech[cs]
Maďarský forint se v květnu 2018 obchodoval za cca 317 HUF/EUR, poté do září 2018 oslabil na 325 HUF/EUR.
Danish[da]
Den ungarske forint blev handlet til ca. 317 HUF/EUR i maj 2018, før den faldt til 325 HUF/EUR i september 2018.
German[de]
Der ungarische Forint wurde im Mai 2018 mit 317 HUF gegenüber dem Euro gehandelt, ehe er bis September 2018 auf 325 HUF/EUR abwertete.
Greek[el]
Η ισοτιμία του φιορινιού κινήθηκε περίπου σε 317 HUF/EUR τον Μάιο του 2018, ενώ υποτιμήθηκε σε 325 HUF/EUR έως τον Σεπτέμβριο του 2018.
Spanish[es]
El forint húngaro cotizó en torno a los 317 HUF/EUR en mayo de 2018, antes de depreciarse hasta 325 HUF/EUR en septiembre de 2018.
Estonian[et]
Ungari forinti kurss oli 2018. aasta mais umbes 317 HUF/EUR, pärast mida langes see 2018. aasta septembriks tasemele 325 HUF/EUR.
Finnish[fi]
Unkarin forintin kurssi oli noin 317 HUF/EUR toukokuussa 2018, minkä jälkeen sen arvo laski. Syyskuuhun 2018 mennessä forintin kurssi oli 325 HUF/EUR.
French[fr]
Le forint s’échangeait autour de 317 HUF/EUR en mai 2018, avant de se déprécier à 325 HUF/EUR en septembre 2018.
Croatian[hr]
U svibnju 2018. mađarska forinta razmjenjivala se po tečaju od 317 HUF/EUR, a zatim joj se u rujnu 2018. vrijednost smanjila na 325 HUF/EUR.
Hungarian[hu]
A magyar forint 2018 májusában 317 HUF/EUR körül mozgott, majd 2018 szeptemberére 325 HUF/EUR-ra értékelődött le.
Italian[it]
Il fiorino ungherese è stato scambiato a circa 317 HUF/EUR nel maggio 2018, prima di svalutarsi a 325 HUF/EUR a settembre 2018.
Lithuanian[lt]
Vengrijos forinto pardavimo kaina buvo apie 317 HUF/EUR, vėliau, 2018 m. rugsėjo mėn., forintas nuvertėjo iki 325 HUF/EUR.
Latvian[lv]
Ungārijas forinta kurss 2018. gada maijā bija aptuveni 317 HUF/EUR, bet 2018. gada septembrī tā vērtība nokritās līdz 325 HUF/EUR.
Maltese[mt]
Il-forint Ungeriż kien innegozjat għal madwar 317 HUF/EUR f’Mejju 2018, qabel ma niżel għal 325 HUF/EUR sa Settembru 2018.
Dutch[nl]
De Hongaarse forint noteerde rond 317 HUF/EUR in mei 2018, alvorens in waarde te dalen tot 325 HUF/EUR in september 2018.
Polish[pl]
W maju 2018 r. forint węgierski był notowany na poziomie około 317 HUF/EUR, po czym do września 2018 r. jego kurs osłabł do 325 HUF/EUR.
Portuguese[pt]
Em maio de 2018, a taxa de câmbio do forint húngaro era negociada a cerca de 317 HUF/EUR, antes de descer para 325 HUF/EUR em setembro de 2018.
Romanian[ro]
Forintul maghiar a fost tranzacționat în jurul valorii de 317 HUF/EUR în mai 2018, înainte de a se deprecia la 325 HUF/EUR până în septembrie 2018.
Slovak[sk]
S maďarským forintom sa v máji 2018 obchodovalo približne na úrovni 317 HUF/EUR. Do septembra 2018 potom došlo k jeho znehodnoteniu na úroveň 325 HUF/EUR.
Slovenian[sl]
Madžarski forint se je maja 2018 menjal po tečaju okoli 317 HUF/EUR, nato pa se je njegova vrednost do septembra 2018 znižala na 325 HUF/EUR.
Swedish[sv]
Den ungerska forinten handlades för cirka 317 HUF/EUR i maj 2018, innan den sjönk till 325 HUF/EUR till september 2018.