Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Alt imens transseksuelle mennesker kan undergå kønsskifteoperation, møder de stigmatisering og forskelsbehandling, f.eks. i forbindelse med beskæftigelse.
Greek[el]
Παρόλο που τα διαφυλικά άτομα μπορούν να υποβληθούν σε χειρουργική επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου, αντιμετωπίζουν στιγματισμό και διακρίσεις, για παράδειγμα στην εργασία.
English[en]
While transgender people can undergo sex reassignment surgery, they face stigma and discrimination, e.g. in employment.
Spanish[es]
Aunque las personas transgénero pueden someterse a cirugía de reasignación de sexo, se enfrentan a la estigmatización y a la discriminación, por ejemplo, en materia de empleo.
Finnish[fi]
Vaikka transsukupuoliset voivat käydä sukupuolenvaihtoleikkauksessa, he kohtaavat leimaamista ja syrjintää esimerkiksi työpaikoilla.
French[fr]
Même si les personnes transgenres peuvent se faire opérer afin de changer de sexe, elles sont stigmatisées et discriminées, au niveau de l'emploi, par exemple.
Italian[it]
Sebbene i transessuali possano sottoporsi a interventi di riassegnazione chirurgica del sesso, essi sono oggetto di stigma e discriminazione, ad es., sul lavoro.
Dutch[nl]
Transseksuele mensen kunnen een geslachtsoperatie ondergaan, maar staan bloot aan stigmatisering en discriminatie, bijvoorbeeld op de arbeidsmarkt.
Portuguese[pt]
Apesar de os transexuais poderem fazer cirurgias de mudança de sexo, enfrentam o estigma e a discriminação, por exemplo no emprego.
Romanian[ro]
Deși transsexualii pot suferi intervenții chirurgicale pentru schimbarea de sex, aceștia se confruntă stigmatizați și discriminați, de exemplu în ceea ce privește încadrarea în muncă.
Swedish[sv]
Transpersoner kan visserligen genomgå könsbytesoperationer men stigmatiseras och diskrimineras, till exempel vid anställningar.