Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Приливна електроцентрала, подобна на язовирна стена структура, използвана за улавяне на енергията от водните маси, навлизащи и излизащи от залив или устие.
Czech[cs]
– Přílivové elektrárny, přehradní konstrukce využívané k získávání energie z velkého objemu vody směřujícího střídavě do zálivu či ústí řeky a ven z něj.
Danish[da]
– Tidevandsdæmning, en dæmning, der bruges til at udnytte energien fra masserne af vand, der løber ind og ud gennem en bugt eller en flodmunding.
German[de]
– Gezeitenkraftwerke mit ihrer staudammähnlichen Bauweise nutzen die Energie der Wassermassen, die sich in Meeresbuchten oder Ästuarien herein- oder hinausbewegen.
Greek[el]
– Εγκατάσταση για την παραγωγή παλιρροϊκής ενέργειας, μια διάταξη τύπου φράγματος που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ενέργειας από μάζες υδάτινου όγκου που κινούνται με κατεύθυνση προς το εσωτερικό ενός όρμου ή μιας εκβολής ποταμού ή αντίθετα.
English[en]
– Tidal barrage, a dam-like structure used to capture energy from masses of water moving in and out of a bay or estuary.
Estonian[et]
– Loodete tamm, tammisarnane rajatis, mida kasutatakse energia saamiseks lahest või jõesuudmest sisse- ja väljavoolava tohutu veemassi abil.
Finnish[fi]
– Vuorovesipato tuottaa energiaa lahdessa tai suistossa edestakaisin virtaavista vesimassoista.
French[fr]
– l’usine marémotrice, une structure de type barrage utilisée pour capter l’énergie provenant des masses d’eau entrant et sortant d’une baie ou d’un estuaire.
Hungarian[hu]
– Árapályerőmű, amely gát segítségével hasznosítja és alakítja energiává az öblökbe vagy torkolatokba zúduló és onnan a tenger felé visszaáramló víztömeget.
Italian[it]
– le centrali mareomotrici, strutture simili a dighe utilizzate per catturare energia da masse d’acqua in entrata e in uscita da una baia o da un estuario.
Lithuanian[lt]
– potvynių ir atoslūgių užtvara – į užtvanką panaši struktūra, naudojama energijai iš vandens, tekančio į įlanką ar upės žiotis ir iš jų, gauti.
Latvian[lv]
– plūdmaiņu aizsprosti — dambjveida struktūras, ko izmanto enerģijas ieguvei no ūdens masām, kas uzplūst līcī vai estuārā un atplūst no tā.
Maltese[mt]
– Milqgħa tal-marea (tidal barrage), struttura qisha diga li tintuża biex taqbad l-enerġija, f'bajja jew estwarju, mill-volumi tal-ilma deħlin u ħerġin.
Dutch[nl]
– getijdenstuwdammen om energie op te wekken uit de massa's water die een baai of stuwmeer in‐ en uitstromen.
Polish[pl]
– elektrownia pływowa – struktura przypominająca zaporę wodną, która pozwala czerpać energię z mas wodnych wpływających do zatoki lub ujścia rzeki i wypływających z nich.
Portuguese[pt]
– centrais maremotrizes, estruturas semelhantes a uma barragem utilizadas para capturar a energia do movimento das massas de água que entram e saem de uma baía ou estuário.
Romanian[ro]
– Barajul mareic, o structură similară unui dig, utilizată pentru captarea energiei maselor de apă care intră și ies dintr-un golf sau estuar.
Slovak[sk]
– prílivová elektráreň, konštrukcia typu priehrady využívaná na získavanie energie z veľkých množstiev vody smerujúcich striedavo do a zo zálivu alebo ústia rieky.
Slovenian[sl]
– Plimska zajezitev je jezu podobna struktura za izkoriščanje energije iz vodnih mas, ki se pretakajo v zaliv ali rečno ustje ali iz njega.
Swedish[sv]
– Tidvattenkraftverk, en dammliknande struktur som tar upp energin från de vattenmassor som flödar in och ut i vikar och flodmynningar.