Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل نافذة هي صورة وعالم زرته كثيرًا
Bulgarian[bg]
Така всяка витрина е изображение както и отделен сят, който аз често посещавам отново.
Czech[cs]
Tedy každé okno je obraz a je to svět, který často navštěvuji.
German[de]
Daher ist jedes Fenster ein Bild und ist eine Welt, die ich häufig wieder besuche.
Greek[el]
Κάθε παράθυρο αποτελεί μια εικόνα και είναι ένας κόσμος τον οποίο συχνά επανεξετάζω.
English[en]
So each window is an image and is a world that I often revisit.
Spanish[es]
Así, cada ventana es una imagen y un mundo al que vuelvo a menudo.
French[fr]
Ainsi, chaque fenêtre est une image et est un monde que je revisite souvent.
Hebrew[he]
אז כל חלון הוא שיקוף, תמונה והוא עולם שבו אני מבקרת לעתים תכופות.
Croatian[hr]
Stoga je svaki prozor slika i svijet kojeg često posjećujem.
Hungarian[hu]
Tehát minden ablak egy kép, és egy világ, melyet gyakran újralátogatok.
Armenian[hy]
Ուրեմն, յուրաքանչյուր պատուհան միաժամանակ եւ պատկեր է, եւ մի առանձին աշխարհ, որտեղ ես հաճախ եմ վերադառնում:
Indonesian[id]
Jadi setiap jendela itu adalah gambar dan merupakan dunia yang sering saya kunjungi kembali.
Italian[it]
Quindi ogni finestra è un'immagine ed è un mondo che ripercorro spesso.
Japanese[ja]
一つ一つの窓が イメージであり 私がしばしば再訪する 世界なのです
Korean[ko]
그러므로 각각의 창문은 제가 자주 방문하던 이미지 이고 세계 입니다 그러므로 각각의 창문은 제가 자주 방문하던 이미지 이고 세계 입니다 그러므로 각각의 창문은 제가 자주 방문하던 이미지 이고 세계 입니다 그러므로 각각의 창문은 제가 자주 방문하던 이미지 이고 세계 입니다
Dutch[nl]
Dus elk raam is een beeld en is een wereld waar ik vaak naar terugkeer.
Polish[pl]
Każde okno jest obrazem i światem, do którego często powracam.
Portuguese[pt]
Assim, cada janela é uma imagem e é um mundo que frequentemente revisito.
Romanian[ro]
Fiecare fereastră este o imagine şi este o lume pe care o revizitez adesea.
Russian[ru]
Каждое окно - это образ и в то же время это мир, к которому я часто возвращаюсь.
Slovak[sk]
Každé okno je teda obrazom a svetom, ktorý často navštevujem.
Albanian[sq]
Pra çdo dritare eshte nje pamje dhe eshte nje bote qe une mund te rivizitoj shpesh.
Serbian[sr]
Svaki prozor je slika i svet kome se često vraćam.
Thai[th]
ดังนั้นหน้าต่างแต่ละบาน จึงเป็นภาพหนึ่งภาพ และเป็นโลกหนึ่งใบ ที่ฉันกลับไปเยือนบ่อยๆ
Ukrainian[uk]
Кожне вікно - це зображення і в той же час це світ, до якого я часто повертаюся.
Vietnamese[vi]
Mỗi chiếc cửa sổ kia là một bức tranh là cả thế giới mà tôi thường xuyên ghé thăm nhiều lần.