Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن أجل هذه المبادرة الجديدة، سيتعين على متحف الهيرشورن أن يتوسع أو ان يستحوذ على موقع لمبنى معاصر وقابل للانتشار.
Bulgarian[bg]
За тази нова инициатива, Хиршхорн ще трябва да разшири или определи място за съвременна, разгърната структура.
German[de]
Und für diese neue Initiative müsste das Hirschhorn erweitert werden oder ein zusätzliches Gelände bekommen, um eine zeitgenössische, nutzbare Struktur zu sein.
English[en]
And for this new initiative, the Hirshhorn would have to expand or appropriate a site for a contemporary, deployable structure.
Spanish[es]
Para esta nueva iniciativa, el Hirshhorn tendría que expandirse o encontrar un lugar para una estructura contemporánea desplegable.
French[fr]
Et pour cette nouvelle initiative, le Hirshhorn devrait s'agrandir ou s'approprier un site pour une structure contemporaine, déployable.
Hebrew[he]
ובשביל היוזמה החדשה הזו, ההירשהורן יצטרך להתרחב או להשיג אתר לבניין בן זמנו, שיכול להיערך לכך.
Italian[it]
Per questa nuova iniziativa l'Hirshhorn avrebbe dovuto ingrandirsi o acquisire un sito per una struttura contemporanea e fruibile.
Korean[ko]
이런 새로운 계획을 위해 허쉬혼 박물관은 현대적이고 효율적인 건물을 위해 부지를 확장하거나 최적화해야만 합니다.
Dutch[nl]
Voor dit nieuwe initiatief moest het Hirshhorn uitbreiden of zich terrein toe-eigenen voor een eigentijdse, ‘ontplooibare’ structuur.
Polish[pl]
Aby wyjść na przeciw tym nowym zadaniom, Hirshhorn musi zostać rozbudowane. Albo musi zająć dodatkową przestrzeń, która pozwoli mu czasem zmienić rozmiary.
Portuguese[pt]
E, para esta nova iniciativa, o Hirshhorn teria de se expandir ou apropriar-se de um local para conseguir uma estrutura implementável e contemporânea.
Romanian[ro]
Pentru această inițiativă nouă Hirshom ar trebui să extindă sau să adapteze un spațiu pentru o structură contemporană, dislocabilă.
Russian[ru]
С этой новой инициативой Музею Хиршхорна пришлось бы расшириться или выделить новое пространство для временной, передвижной структуры.
Serbian[sr]
Za ovu novu inicijativu, Hiršhorn bi morao da se proširi ili zauzme mesto za savremenu strukturu koja može da se premešta.
Turkish[tr]
Bu yeni girişim için, Hirshhorn'un çağdaş, değiştirilebilir bir yapısı olması adına genişlemesi veya bir alanı bünyesine alması gerekti.
Vietnamese[vi]
Với khởi đầu mới, Hirshhorn sẽ phải mở rộng hoặc dành ra một khu vực cho một kiến trúc hiện đại, linh động
Chinese[zh]
为了这项新举措 国家博物馆(赫希杭博物馆和雕塑园)必须扩大规模 或者采取一个合适的结构 利用现有的空间