Metadata
Author: support.google
Data
Danish[da]
Hvis opladerstikket på din enhed eller på strømforsyningen er beskadiget, skal du ikke tilslutte det, da det kan skade enheden permanent.
German[de]
Wenn das Ladeanschlussteil an Ihrem Gerät oder am Netzteil beschädigt ist, stecken Sie es nicht ein, da das Gerät hierdurch dauerhaft beschädigt werden könnte.
English[en]
If the charge connector on your device or on the power adaptor is damaged, don't plug it in, as it could permanently damage the device.
Spanish[es]
Si el conector de carga del dispositivo o del adaptador de corriente está dañado, no lo conectes, ya que podrías averiar el Chromebook de forma permanente.
Finnish[fi]
Jos laitteesi tai virtalähteen latausliitin on vahingoittunut, älä yritä liittää virtalähdettä, sillä laite voi vaurioitua pysyvästi.
French[fr]
Si le connecteur de votre adaptateur est endommagé, ne le branchez pas, car cela pourrait endommager l'appareil de manière irréversible.
Hebrew[he]
אם מחבר הטעינה במכשיר או במתאם המתח נפגם, אל תחבר אותו מפני שהוא עלול לגרום לנזק בלתי הפיך במכשיר.
Hindi[hi]
अगर आपके डिवाइस पर या पावर अडैप्टर पर मौजूद चार्ज कनेक्टर खराब हो गया हो, तो उसे ना लगाएं क्योंकि इससे डिवाइस हमेशा के लिए खराब हो सकता है.
Hungarian[hu]
Ha az eszköz vagy a hálózati adapter töltőcsatlakozója megsérült, ne csatlakoztassa az elektromos hálózatra, mert tartós kárt okozhat az eszközben.
Indonesian[id]
Jika konektor pengisian daya di perangkat atau adaptor daya rusak, jangan mencolokkannya karena akan merusak perangkat Anda secara permanen.
Korean[ko]
기기나 전원 어댑터의 충전 커넥터가 손상된 상태라면 기기를 영구적으로 손상시킬 수 있으므로 연결하지 마세요.
Dutch[nl]
Als de oplaadaansluiting van het apparaat of de voedingsadapter is beschadigd, moet je deze niet aansluiten op een stopcontact, omdat het apparaat hierdoor onherstelbaar kan worden beschadigd.
Portuguese[pt]
Se o conector de carga no dispositivo ou no adaptador de energia estiver danificado, não o conecte, pois ele pode danificar permanentemente o dispositivo.
Russian[ru]
Пользоваться поврежденными разъемами на устройстве или адаптере категорически не рекомендуется.
Vietnamese[vi]
Nếu bộ phận kết nối sạc trên thiết bị của bạn hoặc trên bộ chuyển đổi nguồn điện bị hỏng, đừng cắm vào nguồn điện vì việc đó có thể khiến thiết bị hỏng vĩnh viễn.