Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Within the scope of execution of a request for assistance, the State prosecutor, the person to whom the investigation relates and any concerned third party establishing a legitimate personal interest may file with the registry of the chambre du conseil of the district court a petition for nullity in respect of the measure in execution of the request for assistance
French[fr]
Dans le cadre de l'exécution d'une demande d'entraide, le procureur d'Etat, la personne visée par l'enquête ainsi que tout tiers concerné justifiant d'un intérêt légitime personnel peut déposer une requête en nullité contre l'acte exécutant la demande d'entraide auprès du greffe de la chambre du conseil du tribunal d'arrondissement