Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
● Při své návštěvě Řecka pozoroval jeden Američan skupinu lidí, jak tančí nad ohništi s planoucími uhlíky,a chtěl to také sám zkusit.
Greek[el]
● Αφού παρακολούθησε μια ομάδα ανθρώπων να χορεύει πάνω σε μια στρώση αναμμένα κάρβουνα στην Ελλάδα, ένας Αμερικανός επισκέπτης θέλησε να δοκιμάσει κι ο ίδιος.
English[en]
● After watching a group of people dance on a bed of burning coals in Greece, a visiting American wanted to try it himself.
Spanish[es]
Después de ver a un grupo de personas bailar sobre un lecho de carbones ardientes en Grecia, un norteamericano que estaba de visita quiso tratar de hacer lo mismo.
Finnish[fi]
● Katseltuaan erään ihmisryhmän tanssivan hehkuvien hiilien päällä Kreikassa muuan amerikkalainen turisti halusi kokeilla sitä itsekin.
French[fr]
En Grèce, un visiteur américain qui voyait des gens danser sur un tapis de charbons ardents voulut essayer à son tour.
Indonesian[id]
● Setelah menonton sekelompok orang menari di atas timbunan bara api di Yunani, seorang pengunjung dari Amerika ingin mencobanya sendiri.
Italian[it]
● Dopo aver osservato un gruppo di persone che danzavano su uno strato di carboni ardenti, un visitatore americano in Grecia ha voluto provare di persona.
Norwegian[nb]
● En amerikaner som var på besøk i Hellas og så en gruppe religiøse mennesker som danset på et underlag av glødende kull, fikk lyst til å prøve dette selv.
Portuguese[pt]
● Um americano visitante, depois de observar um grupo de pessoas dançando sobre uma camada de camada de brasas acesas, na Grécia, quis experimentar isso.
Chinese[zh]
● 一个美国游客在希腊见到一群人在烧红的炭上跳舞,他想自己也尝试一下。