Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoceš li je odvesti u naš hotel veceras?
Czech[cs]
Vezmeš ji dnes večer do našeho motelu?
Danish[da]
Tager du hendes med til hytten i aften?
German[de]
Gehst du mit ihr in unser Zimmer?
Greek[el]
Θα την πας στη πανσιόν μας απόψε;
English[en]
Are you gonna take her to our motor lodge tonight?
Spanish[es]
¿La vas a llevar a nuestro motel esta noche?
Finnish[fi]
Vietkö hänet motelliisi?
French[fr]
Tu vas l'emmener au motel, ce soir?
Hebrew[he]
אתה מתכוון לקחת אותה למוטל שלנו הערב?
Croatian[hr]
Hoćeš li je odvesti u naš hotel večeras?
Hungarian[hu]
A mi motelünkbe fogod vinni ma este?
Italian[it]
La porterai al motel stanotte?
Dutch[nl]
Neem je haar vanavond mee naar ons motel?
Polish[pl]
Zamierzasz zabrać ją dziś do motelu?
Portuguese[pt]
Vai levá-la ao nosso motel essa noite?
Romanian[ro]
O s-o duci la motel?
Russian[ru]
Ты собираешься отвезти ее в наш мотель сегодня вечером?
Slovak[sk]
Zoberieš ju dnes večer do nášho motorestu?
Slovenian[sl]
Jo boš nocoj odpeljal v motel?
Thai[th]
คุณจะพาเธอไปโรงแรมคืนนี้เหรอ
Turkish[tr]
Onu bu gece motor alanına götürecek misin?