Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس بالنسبة كـفـتاة
Bulgarian[bg]
Не е зле за едно маце.
Bosnian[bs]
Nije loše za žensku!
Czech[cs]
Na ženskou to není špatný!
Danish[da]
Godt gået af en pige!
German[de]
Nicht schlecht für'ne Biene!
Greek[el]
Για γκόμενα, καλά πας!
English[en]
Not bad, for a chick!
Spanish[es]
No está mal, para una chica.
Estonian[et]
Pole paha tibi kohta!
Finnish[fi]
Ei huonosti muijalta!
Hebrew[he]
לא רע, בשביל בחורה.
Croatian[hr]
Nije loše za žensku!
Hungarian[hu]
Csajhoz képest nem rossz!
Indonesian[id]
Tidak buruk, untuk seorang wanita!
Polish[pl]
Koniec, kochasiu!
Portuguese[pt]
Nada mal, para uma garota.
Romanian[ro]
Nu e rău, pentru o femeie!
Russian[ru]
Недурно для бабы!
Slovenian[sl]
Ni slabo za punco.
Albanian[sq]
Jo keq, për një zogth!
Swedish[sv]
Inte så illa, för en tjej!
Turkish[tr]
Bir avrat için hiç fena değilsin!