Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja nalzim d aje literatura veoma tužna.
Czech[cs]
Literatura je celá ponurá.
Danish[da]
Jeg synes, litteratur er truende.
Greek[el]
Βρίσκω τη λογοτεχνία μίζερη.
English[en]
I find literature really louring.
Spanish[es]
La literatura te rebaja.
French[fr]
Je trouve que la littérature est abaissante.
Hebrew[he]
גיליתי שהספרות ממש קודרת.
Hungarian[hu]
Lehangolónak tartom az irodalmat.
Icelandic[is]
Mér finnst bķkmenntir niđurdrepandi.
Dutch[nl]
Ik vind literatuur bedreigend.
Polish[pl]
Uważam, że literatura jest bardzo dołująca.
Portuguese[pt]
Acho a literatura aborrecida.
Russian[ru]
Я нахожу литературу очень мрачной.
Slovak[sk]
Literatúra je celá ponurná.
Slovenian[sl]
Književnost se mi zdi mrka.
Turkish[tr]
Bence edebiyat insanı küçültüyor.