Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان من الممكن القول ان الديناصورات - بناءاً على ادلة لدينا - ان الديناصورات كانت تبني الاعشاش وتعيش ضمن مستعمرات وتهتم بأبنائها وتحضر لهم الطعام وترتحل بقطعان ضخمة
Bulgarian[bg]
Ние всъщност можехме да кажем , че динозаврите -- базирано на доказателствата, които имахме -- че динозаврите са строили гнезда и са живеели на колонии и са се грижили за малките си, носели са храна на техните бебета и са се движили на огромни стада.
Czech[cs]
Byli jsme schopni říci, že dinosauři -- na základě důkazů, které jsme měli -- že dinosauři stavěli hnízda a žili v koloniích a starali se o svá mláďata, přinášeli jim potravu a přesouvali se v gigantických stádech.
Danish[da]
Vi var i stand til konkret at sige at dinosaurerne - baseret på de beviser vi havde - at dinosaurerne byggede reder, levede i kolonier, passede på deres afkom, bragte føde til deres babier, og vandrede i kæmpe-flokke.
German[de]
Wir konnten schließlich feststellen, dass Dinosaurier -- anhand unserer verfügbaren Belege -- dass Dinosaurier Nester bauten und in Kolonien lebten und sich um ihre Jungen kümmerten, ihren Babies Nahrung brachten und in riesigen Herden unterwegs waren.
Greek[el]
Μπορούσαμε να πούμε ότι οι δεινόσαυροι - με βάση τα στοιχεία που είχαμε - ότι οι δεινόσαυροι κατασκεύαζαν φωλιές και ζούσαν σε αποικίες και φρόντιζαν τα μικρά τους, έφερναν φαγητό στα μωρά τους και ταξίδευαν σε γιγάντιες αγέλες.
English[en]
We were able to actually say that dinosaurs -- based on the evidence we had -- that dinosaurs built nests and lived in colonies and cared for their young, brought food to their babies and traveled in gigantic herds.
Spanish[es]
Estábamos en condiciones de afirmar que los dinosaurios -con la evidencia que teníamos- que los dinosaurios hacían nidos y vivían en colonias cuidando a sus crías, alimentando a sus bebés, y que viajaban en manadas gigantes.
French[fr]
Nous étions effectivement capables d'affirmer que les dinosaures -- en se basant sur les preuves que nous avions -- que les dinosaures érigeaient des nids vivaient en colonies, faisaient attention à leurs petits, apportaient de la nourriture à leurs bébés, et se déplaçaient en troupeaux gigantesques.
Galician[gl]
Estabamos en condicións de afirmar que os dinosauros -coas evidencias que tiñamos- que os dinosauros facían niños e vivían en colonias coidando das súas crías, alimentando aos seus bebés, e que viaxaban en manadas xigantes.
Hebrew[he]
יכולנו ממש לומר שהדינוזאורים -- בהתבסס על הראיות שהיו לנו -- שהדינוזאורים בנו קינים, וחיו במושבות, ודאגו לצאצאים שלהם, הביאו אוכל לתינוקות שלהם ונדדו בעדרים ענקיים.
Croatian[hr]
Bili smo u mogućnosti reći da su dinosauri -- na temelju dokaza koje smo imali -- da su dinosauri radili skrovišta i živjeli u kolonijama i brinuli se za svoju mladunčad, nosili hranu bebama i putovali u golemim krdima.
Hungarian[hu]
Meg tudtuk mondani, hogy a dinoszauruszok -- a birtokunkban levő bizonyítékok alapján -- hogy a dinoszauruszok fészkeket építettek, kolóniákban éltek és gondjukat viselték a fiataloknak, ennivalót vittek a kölykeiknek, és gigantikus csordákban vándoroltak.
Armenian[hy]
Հիմնվելով մեր ունեցած ապացույցների վրա, մենք կարողացանք ասել, որ, փաստորեն, դինոզավրերը բույն են շինել, ապրել են խմբերով, հոգ են տարել իրենց ձագուկների մասին, սնունդ են հայթայթել նրանց համար եւ ճանապարհ են ընկել հսկայական խմբերով:
Indonesian[id]
Kami dapat mengatakan bahwa sebenarnya dinosaurus -- berdasarkan bukti yang kami miliki -- bahwa dinosaurus membangun sarang dan hidup dalam koloni dan merawat anak-anak mereka, membawakan makanan untuk bayi-bayi mereka dan bepergian dalam kawanan yang sangat besar.
Italian[it]
Fummo in grado di affermare che i dinosauri - sulla base delle prove ottenute - costruivano il nido e che vivevano in colonie e si prendevano cura dei propri piccoli, procuravano loro il cibo e si spostavano in enormi branchi.
Japanese[ja]
恐竜が巣を作り 共同生活を営んだり 若者には餌を与えたりと 世話上手であり 移動は巨大な群れで していたという仮説を 手元の証拠をもとに
Korean[ko]
우리는 정말 공룡들이 – 저희들이 가지고 있던 증거들을 기반으로 – 둥지를 만들고, 군락을 이루며 살고, 새끼들을 돌보고, 음식을 가져다주고, 거대한 무리를 지어 여행했다고 말할 수 있었습니다.
Dutch[nl]
We slaagden erin om aan te tonen dat dinosaurussen - op basis van het bewijs dat we hadden - dat dinosaurussen nesten bouwden, in kolonies leefden, hun jongen verzorgden, voedsel brachten naar hun baby's en in gigantische kuddes rondtrokken.
Polish[pl]
Wiedzieliśmy już, bazując na wynikach badań, że dinozaury budowały gniazda oraz żyły w koloniach i opiekowały się młodymi dostarczając im pożywienie oraz przemieszczały się w ogromnych stadach.
Portuguese[pt]
Pudemos realmente dizer que os dinossauros — com base nas provas que tínhamos — os dinossauros construíam ninhos, viviam em colónias. cuidavam dos seus jovens, levavam comida às suas crias e viajavam em gigantescas manadas.
Romanian[ro]
Am putut spune chiar că dinozaurii -- bazându-ne pe dovezile pe care le aveam -- că dinozaurii își construiau cuiburi și trăiau în colonii și aveau grijă de puii lor, le aduceau mâncare și călătoreau în turme imense.
Russian[ru]
Собственно, тогда мы смогли заявить, что динозавры - исходя из имевшихся доказательств - что динозавры строили гнезда и жили колониями, и заботились о потомстве, приносили своим детенышам пищу и перемещались большими группами.
Slovak[sk]
Boli sme schopní povedať, že dinosaury – na základe dôkazov, ktoré sme mali – že dinosaury stavali hniezda a žili v kolóniách a starali sa o svoje mláďatá, prinášali im potravu a presúvali sa v gigantických stádach.
Swedish[sv]
Vi kunde faktiskt säga att dinosaurier - baserat på de bevis vi hade -- att dinosaurier byggde bon och levde i kolonier och tog hand om sina små, hämtade mat till sina ungar, och färdades i gigantiska flockar.
Thai[th]
เราสามารถกล่าว ด้วยหลักฐานที่เรามี ได้ว่า ไดโนเสาร์สร้างรัง และอาศัยร่วมกันเป็นกลุ่ม และดูแลลูกหลานของมัน หาอาหารมาให้ลูกๆของมัน และเดินทางกันเป็นกลุ่มใหญ่
Turkish[tr]
Elimizdeki delillere bakarak şunu söylememiz mümkündü -- dinazorlar yuvalar kurdular, koloniler halinde yaşadılar ve yavrularına baktılar. bebeklerine yemek getirdiler ve sürüler haline seyahat ettiler.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có thể nói rằng dựa trên những bằng chứng có được loài khủng long đã dựng tổ, sống thành bầy đàn, chăm sóc con cái chúng, kiếm thức ăn cho con chúng, và di chuyển theo đàn lớn.
Chinese[zh]
我们能够证明 恐龙——从我们有的证据来看—— 恐龙能建巢 群居生活 能够照料幼小宝宝 捕食回巢给宝宝吃 迁移的时候是大群一起走的