Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان لم تأتني نوبات الربو لمدة 6 اشهر
Bulgarian[bg]
Не съм имал пристъп от 6 месеца.
Bosnian[bs]
Nisam imao napad astme šest mjeseci.
Czech[cs]
Astmatický záchvat jsem nedostal už půl roku.
German[de]
Ich hatte seit 6 Monaten keinen Asthmaanfall mehr.
Greek[el]
Δεν εχω κριση ασθματος εδω και εξι μηνες.
English[en]
Haven't had an asthma attack in six months.
Spanish[es]
No he tenido un ataque de asma en seis meses.
Hebrew[he]
לא היתה לי התקפת אסתמה כבר שישה חודשים.
Hungarian[hu]
Már hat hónapja nem volt asztmás rohamom.
Italian[it]
In sei mesi non ho avuto un solo attacco d'asma.
Polish[pl]
Nie miałem napadu astmy już od sześciu miesięcy.
Portuguese[pt]
Não tive ataques de asma por seis meses.
Romanian[ro]
Nu am avut niciun atac de astmă în ultimele sase luni.
Russian[ru]
У меня уже полгода не было приступа астмы.
Slovenian[sl]
Nisem imel napadov astme v zadnjih 6-ih mesecih.
Serbian[sr]
Nisam imao napad astme sest meseci.
Turkish[tr]
6 aydır astım krizi geçirmedim.
Chinese[zh]
我 已 經有 六個 月 沒犯 哮喘 了