Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И има спортни принадлежности на мястото на свещите ми.
Bosnian[bs]
A tu su i sportski pribor gdje je moj Diptyque svijece bi trebalo da bude.
Czech[cs]
A sportovní doplňky leží tam, kde mají být mé vonné svíčky.
German[de]
Und da ist Sportzubehör, wo eigentlich meine Diptyque-Kerzen sein sollten.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης αθλητικές αηδίες εκεί όπου έπρεπε να είναι τα κεριά μου.
English[en]
And there are sports paraphernalia where my Diptyque candles are supposed to be.
Spanish[es]
Y hay parafernalia deportiva donde se supone que deben estar mis velas de Diptyque.
Croatian[hr]
A sportski rekviziti su ovdje gdje bi trebale biti moje diptihske svijeće.
Hungarian[hu]
És sportfelszerelések vannak a Diptyque-es gyertyáim helyén.
Indonesian[id]
Dan ada perlengkapan olahraga di mana ini seharusnya lilin Diptyque-ku.
Italian[it]
E ci sono cimeli sportivi dove dovrebbero esserci le mie candele Diptyque.
Norwegian[nb]
Det ligger sportsutstyr der kandelabrene mine var.
Dutch[nl]
Er liggen sportspullen waar mijn Diptyque-kaarsen moeten staan.
Polish[pl]
A w miejscu, gdzie powinny być moje świeczki zapachowe, stoją przyrządy.
Portuguese[pt]
E existem parafernálias desportivas onde as minhas velas " Diptyque " deveriam estar.
Romanian[ro]
Şi sunt catrafuse sportive unde lumânările Diptyque trebuiau să fie.
Russian[ru]
И тут ещё спортивный инвентарь на месте моих ароматических свечей.
Slovak[sk]
A športové príslušenstvo je tam kde majú byť moje voňavé sviečky.
Swedish[sv]
Det står sportutrustning där mina doftljus ska stå.
Turkish[tr]
Eskiden Diptyque mumlarımın olduğu yerde de spor eşyaları var.