Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست دمية لعينة.
Greek[el]
Δεν είμαι και τζουκ-μποξ πια.
English[en]
I'm not a bloody jukebox.
Spanish[es]
No soy una puñetera gramola.
Finnish[fi]
En ole mikään jukeboksi.
French[fr]
Je ne suis pas un juke-box?
Polish[pl]
Nie jestem jakąśtam szafą grającą.
Portuguese[pt]
Não sou uma vitrola ambulante.
Serbian[sr]
Nisam ja prokleti džuboks.