Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون مرآتك ولكن الوجه في المرآة هو لي
Bulgarian[bg]
Огледалото може да е твое, но лицето в него е мое!
Bosnian[bs]
Možda je ogledalo tvoje ali lice na njemu je moje.
English[en]
The mirror might be yours but the face in it is mine!
Spanish[es]
¡ El espejo puede ser tuyo pero el rostro en él es mío!
Persian[fa]
شايد آينه مال خودت باشه اما تصوير توش مال منه!
Hebrew[he]
המראה יכול להיות שלך, אבל את פניו בזה שלי!
Hungarian[hu]
A tükör lehet, hogy a tiéd de az arc benne az enyém!
Indonesian[id]
Cermin ini memang milikmu tapi wajah di dalamnya wajahku!
Malay[ms]
Cermin ni mungkin kepunyaan kamu, tapi wajah pada imejnya ialah kepunyaan saya!
Polish[pl]
Lusterko może jest twoje, ale odbicie w nim było moje!
Portuguese[pt]
O espelho pode ser seu mas o rosto nele é meu!
Romanian[ro]
Oglinda poate că e a ta dar faţa din ea era a mea.
Serbian[sr]
Možda je ogledalo tvoje ali lice na njemu je moje.
Turkish[tr]
Ayna senin olabilir ama bu yüz benim!