Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor kan der ikke sættes en enkelt fast dato for indledning og afslutning af jagtsæsonen.
German[de]
Infolgedessen können keine einheitlich festgelegten Daten für die Eröffnung und die Beendigung der Jagd vorgesehen werden.
Greek[el]
Εξαιτίας αυτού, δεν είναι δυνατόν να καθοριστούν ενιαίες ημερομηνίες έναρξης και λήξης.
English[en]
As a result, no single fixed opening or closing dates can be envisaged.
Spanish[es]
Así pues, no se pueden prever fechas fijas de apertura y clausura de este período.
Finnish[fi]
Tästä syystä yhden ainoan kiinteän metsästyskauden toteuttaminen ei ole mahdollista.
French[fr]
Il n'est donc pas possible de prévoir des dates fixes d'ouverture et de fermeture de la chasse.
Italian[it]
Di conseguenza, non è ipotizzabile né opportuna la fissazione di date uniche per l'apertura e la chiusura.
Dutch[nl]
Daardoor kunnen geen vaste periodes van opening en sluiting van de jacht voor alle staten voorzien worden.
Portuguese[pt]
Assim sendo, não podem prever-se datas únicas e fixas para a abertura e o fecho da caça.
Swedish[sv]
Därför går det inte att införa fasta start- eller slutdatum.