Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتُصبح نكرة.
Bulgarian[bg]
Ставаш никой.
Czech[cs]
Je z vás nikdo.
German[de]
Man wird ein Niemand.
Greek[el]
Γίνεσαι κάποιος άγνωστος.
English[en]
You become a nobody.
Spanish[es]
Te conviertes en un don nadie.
Estonian[et]
Muutud tühjaks kohaks.
Finnish[fi]
Sinusta tulee mitättömyys.
Hebrew[he]
אתה הופך להיות איש.
Croatian[hr]
Postaneš nitko.
Hungarian[hu]
Egy senkivé válik.
Indonesian[id]
Kau menjadi bukan siapa-siapa.
Italian[it]
Diventi nessuno.
Japanese[ja]
取 る に 足 ら な い 人間 に な っ た
Polish[pl]
Stajesz się nikim.
Portuguese[pt]
Tornas-te num zé ninguém.
Romanian[ro]
Devii un nimeni.
Russian[ru]
Ты стал никем
Swedish[sv]
Man blir en nolla.
Thai[th]
แล้วก็กลายเป็นคนไร้ค่า
Turkish[tr]
Bir hiç olursun.
Vietnamese[vi]
Anh chỉ là kẻ vô danh.