Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka bulbo, manggibuhion nga tanom (Allium sativum), nga ang isog nga alimyon, halang nga bulbo niini moabot hangtod sa 20 ka mas gagmayng bulbo o mga lusok.
Danish[da]
En flerårig løgplante (Allium sativum) hvis løg er karakteristisk ved sin stærke lugt og skarpe smag. Det hvide løg består af mange, i nogle tilfælde indtil 20, mindre løg eller fed.
German[de]
Eine perennierende Pflanze (Allium sativum) mit einer stark riechenden, scharf schmeckenden rundlichen Zwiebel, die aus bis zu 20 kleineren Brutzwiebeln besteht.
Greek[el]
Βολβώδες, πολυετές φυτό (άλλιο το εδώδιμο [Allium sativum]), του οποίου ο βολβός, που έχει έντονη οσμή και δριμεία γεύση, αποτελείται μέχρι και από 20 πυρήνες, ή αλλιώς σκελίδες.
English[en]
A bulbous perennial plant (Allium sativum), the strong-scented, pungent-tasting bulb of which is composed of up to 20 smaller bulbs, or cloves.
Spanish[es]
Planta bulbosa y perenne (Allium sativum), cuyo bulbo, de olor fuerte y sabor picante, está compuesto de hasta veinte gajos o dientes.
Finnish[fi]
Monivuotinen sipulikasvi (Allium sativum), jonka voimakkaanhajuinen, väkevänmakuinen sipuliosa koostuu jopa 20 pikkusipulista eli kynnestä.
French[fr]
Plante vivace (Allium sativum) dont le bulbe, qui a une odeur forte et un goût piquant, peut compter jusqu’à 20 caïeux ou gousses plus petites.
Hungarian[hu]
Egy hagymás évelő növény (Allium sativum), amelynek erős szagú, csípős hagymája akár 20 kisebb gerezdből (fiókhagymából) is állhat.
Indonesian[id]
Tanaman berumbi yang hidup sepanjang tahun (Allium sativum) dengan umbi yang berbau tajam dan terasa pedas, terdiri atas lebih dari 20 umbi yang lebih kecil, atau siung.
Iloko[ilo]
Agbagas a mula a makapagpaut iti sumagmamano a tawen (Allium sativum), a ti nakaro ti ayamuomna, naadat-ramanna a nagbukel a bagasna ket buklen ti agingga iti 20 a babbabassit a bagas, wenno ngipen.
Italian[it]
Pianta perenne (Allium sativum) il cui bulbo fortemente aromatico e dal sapore pungente può essere composto anche di 20 bulbilli o spicchi.
Japanese[ja]
鱗茎をつける多年生植物(Allium sativum)。 香りが強く,ピリッとした味がする鱗茎は20個にも及ぶさらに小さな鱗茎,つまり小鱗茎に分かれています。
Korean[ko]
비늘줄기가 있는 다년생 식물(Allium sativum)로, 비늘줄기는 냄새가 강하고 맛이 자극적이며, 무려 20개나 되는 작은 비늘줄기 즉 소린경(小鱗莖)으로 되어 있다.
Malagasy[mg]
Zavamaniry misy vodiny (Allium sativum) maniry mandavantaona, mahery fofona, masiatsiaka, ary misy hasiny 20 eo ho eo ny vodiny iray.
Norwegian[nb]
En flerårig løkplante (Allium sativum). Løken, som er hvit og kjennetegnes ved sin sterke lukt og smak, består av mange – i noen tilfeller opptil 20 – mindre løker, eller fedd.
Polish[pl]
Bylina (Allium sativum) mająca cebulę o silnym zapachu i ostrym smaku, w której znajduje się do 20 ząbków, czyli cebulek.
Portuguese[pt]
Planta bulbosa perene (Allium sativum), cujo bulbo de forte cheiro e de gosto pungente se compõe de até vinte pequenos gomos ou dentes.
Swedish[sv]
En flerårig lökväxt (Allium sativum) vars lök kännetecknas av sin starka doft och skarpa smak. Vitlöken består av många, i vissa fall ända upp till 20, smålökar eller klyftor.
Tagalog[tl]
Isang may-bulbo at perennial (nabubuhay nang ilang taon) na halaman (Allium sativum), ang bulbo nito na matapang ang amoy at lasa ay binubuo ng hanggang 20 mas maliliit na bulbo, o mga butil.
Chinese[zh]
多年生草本植物(学名Allium sativum),气味浓烈,鳞茎味道辛辣,由多至20个小鳞茎或蒜瓣构成。