Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Roma language is not standardized, and books on Roma topics are written in Croatian, while translations of stories to the Roma language are not done professionally.
Spanish[es]
El idioma romaní no está estandarizado, y los libros sobre temas específicos de interés de esta comunidad están escritos en croata, mientras que las historias escritas en idioma romaní no han sido traducidas por profesionales.
French[fr]
La langue rom n'est pas normalisée, les livres sur des sujets intéressant les Roms sont écrits en Croate et les traductions en langue rom ne sont pas professionnelles.
Russian[ru]
Язык рома не стандартизирован, и книги на темы, касающиеся рома, написаны на хорватском языке, а переводы рассказов на язык рома делаются непрофессионально.