Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتي محقّة لن يروا السّاخرة ، المعتلة اجتماعياً
Bulgarian[bg]
Няма да видят циничният повреден социопат.
Czech[cs]
Neuvidí cynickou, vyhořelou sociopatku, která se stará jen o sebe.
Greek[el]
Δεν θα δουν μια κυνική, τελειωμένη ψυχοπαθή, που νοιάζεται μόνο για τον εαυτό της.
English[en]
They won't see the cynical, burned-out sociopath just out for herself.
Spanish[es]
No verán a la cínica y quemada sociópata que solo piensa en sí misma.
French[fr]
Il ne verra pas la sociopathe cynique hors d'elle même.
Hebrew[he]
הם לא יראו את הסוציופתית הצינית והשחוקה, שדואגת רק לעצמה.
Croatian[hr]
Neće vidjeti klinički gotovog sociopata zabrinutog samo za sebe
Hungarian[hu]
Nem fogják látni a cinikus, kiégett szociopatát, aki önből lett.
Italian[it]
Non vedranno la cinica sociopatica esaurita... che pensa solo a se stessa.
Dutch[nl]
Ze zien niet de cynische, opgebrande sociopaat... die alleen aan zichzelf denkt.
Polish[pl]
Nie zobaczą w pani cynicznej, bezdusznej socjopatki, która dba tylko o własne interesy.
Portuguese[pt]
Eles não verão a sociopata cínica e desiludida que só se preocupa com si mesma.
Romanian[ro]
Nu vor vedea cinismul, nebunia excesivă pe care o arăţi.
Russian[ru]
Они не увидят циничную социопатку, думающую лишь о себе.
Serbian[sr]
Neće vidjeti klinički gotovog sociopata zabrinutog samo za sebe
Turkish[tr]
Onlar alaycı, sırf kendini yakmış bir sosyopat'ı göremezler.