Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Regoor die nuwe federale state word die infrastruktuur verbeter, wat ontsaglike uitgawes aan paaie en spoorweë behels.
Arabic[ar]
وفي كل انحاء الولايات الاتحادية الجديدة تُحسَّن البنية التحتية، ويشمل ذلك إنفاق اموال طائلة على الطرق والسكك الحديدية.
Bulgarian[bg]
Подобрява се инфраструктурата на новите провинции, което включва големи разходи за поддръжката на пътищата и железопътните линии.
Cebuano[ceb]
Lukop sa bag-ong pederal nga mga estado, ang imprastraktura gipang-ayo, nga nagkinahanglag dakong galastohon alang sa mga dalan ug sa mga riles.
Czech[cs]
V nových spolkových zemích se vesměs zvyšuje úroveň infrastruktury a ohromné částky byly mimo jiné investovány do přestavby silnic a železnic.
Danish[da]
I de nye delstater undergår infrastrukturen en gennemgribende modernisering med store bevillinger til især veje og jernbaner.
German[de]
Mit großem finanziellen Aufwand für den Ausbau von Straßen und Bahnstrecken wird die Infrastruktur der neuen Bundesländer verbessert.
Greek[el]
Σε όλα τα νέα ομόσπονδα κρατίδια, η υποδομή βελτιώνεται, και αυτό περιλαμβάνει τεράστιες δαπάνες για δρόμους και σιδηροδρόμους.
English[en]
All across the new federal states, the infrastructure is being upgraded, involving huge expenditures on roads and railways.
Spanish[es]
Además, se está mejorando toda la infraestructura de los nuevos estados federales, lo que implica cuantiosos desembolsos en carreteras y vías férreas.
Estonian[et]
Kõikjal liidumaades on arenemas infrastruktuur, mis tähendab suuri väljaminekuid maanteede ja raudteede peale.
Finnish[fi]
Kaikkialla yhteiskunnan toimivuutta on paranneltu, minkä vuoksi muun muassa teihin ja rautateihin on käytetty suunnattomat määrät rahaa.
Hebrew[he]
ברחבי כל המחוזות הפדראליים החדשים משפרים את התשתיות, וההוצאות הכספיות על כבישים ומסילות ברזל מסתכמות בהון תועפות.
Croatian[hr]
U svim novim saveznim državama radi se na poboljšanju infrastrukture, što uključuje i ogromne izdatke za ceste i željeznice.
Hungarian[hu]
Az új szövetségi tartományokban mindenütt javítják az infrastruktúrát, ami egyebek között azt jelenti, hogy jelentős összegeket költenek az utakra és vasutakra.
Indonesian[id]
Di seluruh negara bagian federal yang baru, infrastrukturnya diperbarui, yang mencakup pengeluaran besar-besaran untuk membangun jalan raya dan jalur kereta api.
Iloko[ilo]
Iti intero a lugar dagiti baro nga estado pederal, mapaspasayaat dagiti imprastraktura, ket dakkel ti paggastosan kadagiti kalsada ken riles.
Italian[it]
In tutti i nuovi stati confederati si stanno rinnovando le infrastrutture, con enormi investimenti per migliorare la rete stradale e ferroviaria.
Japanese[ja]
新連邦州全域にわたって,巨額の費用を投じて道路や鉄道を整備するなど,基礎施設の改良が進んでいます。
Korean[ko]
도로와 철도에 막대한 비용을 들이는 등, 새 연방 주들 전역에서 기본 시설들을 개량하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Be to, šiose žemėse vis labiau plėtojama infrastruktūra — milžiniškos lėšos skirtos keliams bei geležinkeliams tiesti.
Latvian[lv]
Visās jaunajās federālajās zemēs tiek modernizēta infrastruktūra un milzu līdzekļi tiek ieguldīti autoceļu un dzelzceļu rekonstrukcijā.
Macedonian[mk]
Во сите нови сојузни држави се направени подобрувања во инфраструктурата, а тоа вклучува и издвојување огромни парични средства за патишта и железници.
Dutch[nl]
Overal in de nieuwe bondsstaten wordt de infrastructuur verbeterd waarmee enorme uitgaven voor wegen en spoorlijnen zijn gemoeid.
Polish[pl]
Na terenie byłej NRD podnosi się poziom infrastruktury i przeznacza ogromne środki na budowę dróg oraz linii kolejowych.
Portuguese[pt]
Em todos os cantos dos novos Estados federados, a infra-estrutura está sendo atualizada com altos investimentos em estradas e ferrovias.
Romanian[ro]
Pe tot cuprinsul noilor landuri, infrastructura este îmbunătăţită, cheltuindu-se sume imense pe drumuri şi pe căi ferate.
Russian[ru]
Улучшается инфраструктура новых земель, огромные средства расходуются на поддержку автострад и железных дорог.
Slovak[sk]
Vo všetkých nových krajinách sa zlepšuje infraštruktúra, k čomu patria aj obrovské výdavky na cesty a železnice.
Slovenian[sl]
Po vseh novih zveznih deželah so posodobili infrastrukturo, k čemur spadajo tudi velikanski stroški za ceste in železnico.
Albanian[sq]
Anembanë shteteve të reja federale, infrastruktura po përmirësohet dhe këtu përfshihen shpenzime shumë të mëdha për rrugët dhe hekurudhat.
Serbian[sr]
Širom novih saveznih zemalja, poboljšana je infrastruktura, uključujući i ogromne troškove za puteve i železnicu.
Swedish[sv]
I alla de nya delstaterna förbättras infrastrukturen, vilket inbegriper stora satsningar på vägar och järnvägar.
Swahili[sw]
Kotekote katika majimbo mapya ya muungano, mambo ya msingi ya nchi yanarekebishwa yawe bora, na hayo yanatia ndani matumizi makubwa ya fedha kwa ajili ya barabara na reli.
Congo Swahili[swc]
Kotekote katika majimbo mapya ya muungano, mambo ya msingi ya nchi yanarekebishwa yawe bora, na hayo yanatia ndani matumizi makubwa ya fedha kwa ajili ya barabara na reli.
Tagalog[tl]
Sa lahat ng bagong pederal na mga estado, pinagbubuti ang imprastraktura na gumugugol ng napakalaking halaga ng salapi sa mga daan at mga riles ng tren.
Ukrainian[uk]
Всюди піднявся рівень інфраструктури, у тому числі затрачено великі кошти на дороги та залізниці.
Zulu[zu]
Kuzo zonke lezi zifunda zikahulumeni ezintsha, ingqala-sizinda iyathuthukiswa, okusho ukuchitha izindodla zemali ekulungiseni imigwaqo nojantshi.