Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتبين التقارير أحيانا، أن الجثامين ترد إلى أسرها وعليها علامات التعذيب، بما في ذلك الرضوض والنزيف الداخلي نتيجة الضرب الشديد وعلامات حرق خطير على أجسام الضحايا
English[en]
At times, reports indicated that the bodies were returned to families showing signs of torture, including bruises and internal bleeding from severe beatings and serious burn marks on victims' skin
Spanish[es]
En algunas ocasiones, en las denuncias se indicaba que los cadáveres que se entregaban a las familias mostraban señales de tortura, incluidos hematomas y hemorragias internas como resultado de las brutales palizas, así como graves cicatrices de quemaduras en la piel de las víctimas
French[fr]
Certaines de ces informations indiquaient que les corps qui avaient été rendus aux familles portaient des traces de torture, notamment des ecchymoses et des signes d'hémorragie interne provoquées par des coups extrêmement violents et des marques de graves brûlures
Russian[ru]
Также поступили сообщениям о том, что в некоторых случаях на возвращенных семьям телах заключенных имелись следы пыток, включая гематомы и внутренние кровотечения, образовавшиеся в результате нанесения тяжелых побоев, и сильные ожоги кожи
Chinese[zh]
报告称,有时,交还给家人的尸体上有受过酷刑的痕迹,包括严重殴打造成的瘀伤和内部出血,皮肤上受严重烧伤等。