Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كايوكو ), أحضري " السانشين " )
Czech[cs]
Kjoko, přines sanšin.
German[de]
Kyoko, hol die Sanshin.
Greek[el]
Κιόκο, φέρε το σανσίν.
English[en]
Kyoko, bring the sanshin.
Spanish[es]
Kyoko, trae el sanshin.
French[fr]
Kyoko, attrape le sanshin.
Hebrew[he]
קיוקו, תביא את סאן שין.
Italian[it]
Kyôko, porta il sanshin.
Malayalam[ml]
ക്യോക്കോ, സാന് ഷിന് കൊണ്ടുവരൂ.
Portuguese[pt]
Kyoko, traga o sanshin.
Romanian[ro]
Kyoko adu sanshin.
Russian[ru]
Кёко, принеси саншин.
Slovenian[sl]
Kyoko, prinesi sanshin.
Serbian[sr]
Kioko, donesi sanšin.
Turkish[tr]
Kyoko,'sanshin'i getirsene.