Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan over for det aerede medlem bekraefte, at virksomheden MSD International Services ganske rigtigt fra den 1. marts 1996 har oprettet et europaeisk lagerstyringssystem for virksomhedens vigtigste laegemidler.
German[de]
Die Kommission kann der Frau Abgeordneten bestätigen, daß das Unternehmen MSD International Services am 1. März 1996 tatsächlich ein europäisches Lagerhaltungssystem für seine wichtigsten Arzneimittel eingeführt hat.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιβεβαιώνει στο Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι η εταιρεία MSD International services έχει θέσει σε εφαρμογή, από την 1η Μαρτίου 1996, ένα ευρωπαϊκό σύστημα διαχείρισης των αποθεμάτων για τα σημαντικότερα φαρμακευτικά της προϊόντα.
English[en]
The Commission can confirm that MSD International Services has indeed been applying a European stock management system for its most important drugs since 1 March 1996.
Spanish[es]
La Comisión confirma a Su Señoría que la empresa MSD International Services puso en marcha a partir del 1 de marzo de 1996 un sistema europeo de gestión de existencias para sus medicamentos más importantes.
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa, että MSD International Services -yritys on todellakin ottanut 1. maaliskuuta 1996 käyttöön tärkeimpiä lääkkeitään koskevan eurooppalaisen varastonhallintajärjestelmän.
French[fr]
La Commission confirme à l'Honorable Parlementaire que la société MSD International services a effectivement mis en place, en date du 1er mars 1996, un système européen de gestion des stocks pour ses médicaments les plus improtants.
Italian[it]
La Commissione conferma all'onorevole parlamentare che la società MSD International Services ha effettivamente introdotto, in data 1o marzo 1996, un sistema europeo di gestione delle scorte per i suoi principali prodotti farmaceutici.
Dutch[nl]
De Commissie kan het geachte Parlementslid bevestigen dat MSD International services inderdaad per 1 maart 1996 voor zijn belangrijkste geneesmiddelen een Europees voorraadbeheersysteem heeft ingevoerd.
Portuguese[pt]
A Comissão confirma à Senhora Deputada que a empresa MSD Internacional services criou efectivamente, em 1 de Março de 1996, um sistema europeu de gestão de existências para os seus medicamentos mais importantes.
Swedish[sv]
Kommissionen bekräftar att företaget MSD International Services har haft ett europeiskt lagerhållningssystem för sina viktigaste läkemedel sedan den 1 mars 1996.