Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إضافة ترويسة إلى رسالة
Belarusian[be]
Дадаць ' загаловак ' да паведамлення
Bulgarian[bg]
Добавяне на " заглавна част " към съобщение
Bangla[bn]
বার্তায় ' হেডার ' যোগ করো
Breton[br]
Ouzhpennañ ' reollin ' d' ar c' hemennad
Catalan[ca]
Afegeix la ' capçalera ' al missatge
Czech[cs]
Přidat hlavičku ' header ' ke zprávě
Welsh[cy]
Ychwanegu ' penawd ' i' r neges
Danish[da]
Tilføj ' header ' til brevet
German[de]
Vorspannfeld zu Nachricht hinzufügen
Greek[el]
Προσθήκη ' κεφαλίδας ' στο μήνυμα
English[en]
Add 'header ' to message
Esperanto[eo]
Sendi ' kaplinion ' al mesaĝo
Spanish[es]
Añadir « cabecera » al mensaje
Estonian[et]
Kirjale lisatakse ' päis '
Basque[eu]
Gehigu goiburua mezuan
Persian[fa]
افزودن » سرآیند « به پیام
Finnish[fi]
Lisää viestiin otsikko
Western Frisian[fy]
' koptekst ' oan berjocht taheakje
Galician[gl]
Engadir " cabeceira " á mensaxe
Hebrew[he]
להודעה " header " הוסף את הכותרת
Hindi[hi]
संदेश में ' हेडर ' जोड़ें
Croatian[hr]
Dodaj ' zaglavlje ' poruci. '
Hungarian[hu]
A ' fejlécmező ' hozzáadása az üzenethez
Icelandic[is]
Bæta ' haus ' við bréfið
Kazakh[kk]
Хатқа ' header ' айдарын қосу
Khmer[km]
បន្ថែម ' បឋមកថា ' ទៅកាន់សារ
Lithuanian[lt]
Pridėti „ antraštę “ laiškui
Latvian[lv]
Pievienot vēstulei ' galveni '
Macedonian[mk]
Го додава „ header “ на пораката
Malay[ms]
Tambahkan ' pengepala ' kepada mesej
Norwegian[nb]
Legg « meldingshode » til i meldinga
Low German[nds]
" Koppreeg " de Naricht tofögen
Nepali[ne]
सन्देशमा ' हेडर ' थप्नुहोस्
Norwegian Nynorsk[nn]
Legg til « header » i meldingshovudet
Panjabi[pa]
ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ' ਹੈਂਡਰ ' ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
Polish[pl]
Dodaj ' nagłówek ' do wiadomości
Portuguese[pt]
Adicionar o ' cabeçalho ' à mensagem
Romanian[ro]
Adaugă ' antet ' la mesaj
Russian[ru]
Добавить поле заголовка « header » в сообщение
Northern Sami[se]
Lasit « bajilčállaga » reivii
Slovak[sk]
Pridaj ' hlavička ' do správy
Slovenian[sl]
Dodaj » glavo « sporočilu
Swedish[sv]
Lägg till " huvud " till brevet
Tamil[ta]
செய்திக்கு ' தலைப்பு ' சேர்க்கவும்
Tajik[tg]
Афзудани ' header ' ба иттилооти
Thai[th]
เพิ่ม ' ส่วนหัว ' ไปยังจดหมาย
Turkish[tr]
İletiye ' başlık ' ekle
Ukrainian[uk]
Додати вказаний заголовок до повідомлення
Uzbek[uz]
Xabarga sarlavha qoʻshish
Xhosa[xh]
Yongeza ' isihloko ' k umyalezo