Besonderhede van voorbeeld: -2574761946517848339

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Vrees hul nie,my troue stryders,
Arabic[ar]
فَكِفَاحًا يَا جُنُودِي
Central Bikol[bcl]
Hukbo ko dai matakot.
Bulgarian[bg]
не се бойте, славни мои
Cebuano[ceb]
Di mo sila kahadlokan,
Chuukese[chk]
Oute niu nei kewe sounfiu.
Czech[cs]
ať je vaše srdce prosto
Danish[da]
Frygt dem ikke, tapre stridsmænd,
German[de]
Keine Furcht, ihr meine Kämpfer,
Greek[el]
Μη φοβάστε, πολεμήστε,
English[en]
Fear them not, my faithful warriors.
Spanish[es]
no los teman, mis guerreros;
Finnish[fi]
Älä pelkää lainkaan heitä,
French[fr]
Combattez avec courage,
Croatian[hr]
Ne bojte se njih, vi borci!
Haitian[ht]
Pa pè yo, gèrye fidèl mwen,
Hungarian[hu]
Ne félj tőlük hű harcosom,
Indonesian[id]
Jangan takut hai pejuang;
Iloko[ilo]
Dikay pagbutngan tattaok.
Italian[it]
Non temete, miei guerrieri,
Korean[ko]
충성스런 용사들아,
Lingala[ln]
Bómonisa sé molende.
Lithuanian[lt]
O kariai lojalūs mano,
Latvian[lv]
Ejiet cīņā, mani kalpi,
Malagasy[mg]
Aza mba matahotra azy,
Marshallese[mh]
Ri tarinae aõ, jab mijak.
Macedonian[mk]
Не бојте се, верни борци,
Burmese[my]
သစ္စာရှိသောငါ၏တပ်သား၊
Norwegian[nb]
skal du ikke frykte for dem.
Dutch[nl]
Vrees hen niet, mijn trouwe strijders,
Nyanja[ny]
Musawope anthu anga;
Palauan[pau]
Lak medakt er tir, ar chedak.
Polish[pl]
Walczcie, moi bojownicy,
Portuguese[pt]
Não temais, ó meus guerreiros,
Rundi[rn]
Nimurwane mudatinya!
Romanian[ro]
Nici o teamă nu permiteţi;
Russian[ru]
Их, бойцы мои, не бойтесь,
Kinyarwanda[rw]
Ariko ntimubatinye.
Slovak[sk]
No tí padnú, nebojme sa,
Shona[sn]
Musavatya varwi vangu;
Albanian[sq]
Mos i kini frik’,
Serbian[sr]
Ne bojte se njih, vi borci!
Sranan Tongo[srn]
Mi getrow fet’man no frede,
Southern Sotho[st]
Le se tšabe bahlabani;
Swahili[sw]
Musiogope; pigeni;
Tamil[ta]
என்வீரரே,பயம்வேண்டாம்.
Tagalog[tl]
Huwag matakot aking kawal;
Turkish[tr]
Sadık kalın, korkmayın siz,
Tahitian[ty]
Eiaha mǎta‘u, ta ’u faehau,
Ukrainian[uk]
Мої воїни, не бійтесь,
Yapese[yap]
Dab mu rusgad pi salthaw rog,
Chinese[zh]
忠心战士,鼓起勇气,
Zulu[zu]
Ningesabi, mabuth’ ami;

History

Your action: