Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda nikad neceš biti dovoljno visoka da zaigraš u WNBA... ali ceš moci bez problema da šutiraš preko mame.
Czech[cs]
Možná nebudete tak vysoká, abyste mohla hrát v WNBA... ale budete schopna instruovat vaši matku o životě tady nahoře.
Danish[da]
Du vil aldrig spille elitebasket, men du kan let blokere for din mor.
German[de]
Du wirst vielleicht nicht groß genug sein, um in der WNBA zu spielen, aber es wird dir keine Probleme bereiten deine Mutter auszuspielen.
Greek[el]
Μπορεί να μην είσαι αρκετά ψηλή για να παίξεις στο WNBA αλλά θα μπορείς να σηκώνεις τη μάνα σου χωρίς κανένα πρόβλημα.
English[en]
You may never be tall enough to play in the WNBA, but you should be able to post up your mom, no problem.
Spanish[es]
Puede que nunca seas tan alta como para jugar en la WNBA, pero podrás encestar más que tu madre sin problemas.
Estonian[et]
Sa ei saa kunagi olema nii pikk, et WNBAs mängida, aga sa teed oma emale korvpallis vabalt ära.
French[fr]
Tu ne joueras sûrement pas au basket, mais tu dépasseras ta mère sans problème.
Hebrew[he]
אולי את לא תהיי גבוהה דיו בשביל לשחק בנבחרת הנשים בכדורסל, אבל את תוכלי לעבור את אימך ללא בעיה.
Croatian[hr]
Možda nikad nećeš biti dovoljno visoka da zaigraš u WNBA ali ćeš moći bez problema šutirati preko mame.
Hungarian[hu]
Talán soha nem leszel olyan magas, hogy kosárlabdázhass, de gond nélkül túlnőheted anyádat.
Italian[it]
Può darsi che non sarai mai abbastanza alta da giocare nella WNBA, ma potrai affliggere tua madre senza problemi.
Norwegian[nb]
Du kan nok aldri spille elitebasket, men du kan lett blokkere moren din.
Dutch[nl]
Top-basketbal zit er niet in, maar je kunt je moeder wel helpen dunken.
Polish[pl]
Może nie będziesz tak wysoka, żeby grać w WNBA, ale bez problemu przerośniesz mamę.
Portuguese[pt]
Pode nunca vir a ter altura para jogar na WNBA, mas vai encestar mais do que a sua mãe.
Romanian[ro]
Nu vei fi niciodată destul de înaltă să joci în WNBA, dar vei putea să o " talonezi " pe mama, fără probleme.
Russian[ru]
Возможно, ты никогда не будешь достаточно высока для женской НБА, но ты сможешь подвешивать свою маму на стену без проблем.
Slovak[sk]
Možno nebudeš nikdy dosť vysoká, aby si hrala v ženskej NBA, ale bez problémov budeš môcť prišpendliť tvoju mamu na stenu.
Slovenian[sl]
Ne boš dovolj visoka za igranje košarke, boš pa višja od mame.
Serbian[sr]
Možda nikad neceš biti dovoljno visoka da zaigraš u WNBA... ali ceš moci bez problema da šutiraš preko mame.
Swedish[sv]
Du får nog aldrig spela elitbasket, men du kan lätt blocka din mamma.
Turkish[tr]
Asla NBA'de oynayacak kadar uzamazsın fakat annenden uzun olabilirsin.