Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електромеханични апарати за приготвяне на напитки, храни, хранително тесто, тесто за хляб, сладкарско тесто, сладкарски изделия, шоколад и сладоледи
Czech[cs]
Elektromechanické přístroje pro přípravu nápojů, potravin, potravinového těsta, těsta na chleba, pečivo, cukrovinky, čokolády a zmrzliny
Danish[da]
Elektromekaniske apparater til fremstilling af drikke, næringsmidler, pastavarer, dej, bagværk, sukkervarer, chokolade og spiseis
German[de]
Elektromechanische Geräte für die Zubereitung von Getränken, Lebensmitteln, Teigwaren, Brotteig, feinen Backwaren, Süßwaren, Schokolade und Speiseeis
Greek[el]
Ηλεκτρομηχανικές μηχανές παρασκευής ποτών, τροφίμων, ζυμαρικών, ζύμης αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής, γλυκών, σοκολάτας και παγωτών
English[en]
Electromechanical apparatus for the preparation of beverages, foodstuffs, edible pastes, dough, pastry, confectionery, chocolate and edible ices
Spanish[es]
Aparatos electromecánicos para la elaboración de bebidas, de alimentos, de pasta alimenticia, pasta de pan, de pastelería, de confitería, de chocolate y de helados
Estonian[et]
Joogi, toidu, makaraontoodete, leivataigna, koogitaigna, maiustuste, šokolaadi ja jäätise valmistamise masinad (elektromehaanilised)
Finnish[fi]
Sähkömekaaniset laitteet juomien, elintarvikkeiden, pastan, leipätaikinan, leivonnaisten, makeisten, suklaan ja jäätelön valmistukseen
French[fr]
Appareils électromécaniques pour la préparation de boissons, d'aliments, de pâtes alimentaires, de pâte à pain, de pâtisserie, de confiserie, de chocolat et de glaces alimentaires
Hungarian[hu]
Elektromechanikus készülékek italok, ételek, száraztészták, kenyértészták, cukrászsütemények, édességek, csokoládé és fagylalt készítéséhez
Italian[it]
Apparecchi elettromeccanici per la preparazione di bevande, di alimenti, di paste alimentari, di pasta per pane, di pasticceria, di confetteria, di cioccolato e di gelati
Lithuanian[lt]
Elektromechaniniai gėrimų, maisto produktų, maistinių kepinių, tešlos, kepinių, saldainių, šokolado ir maistinių ledų ruošimo prietaisai
Latvian[lv]
Elektromehāniski dzērienu, pārtikas, mīklas izstrādājumu, maizes, maiznīcas izstrādājumu, konditorejas izstrādājumu, šokolādes izstrādājumu un saldējumu pagatavošanas līdzekļi
Maltese[mt]
Apparat elettromekkaniku għat-tħejjija ta' xarbiet, ta' ikel, ta' għaġin, ta' għaġina tal-ħobż, ta' ikel tal-għaġina, ta' ħlewwiet, ta' ċikkulata u ta' ġelati
Dutch[nl]
Elektromechanische apparaten voor het bereiden van dranken, voedingsmiddelen, deegwaren, brooddeeg, banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren, chocolade en consumptie-ijs
Polish[pl]
Elektromechaniczne urządzenia do przygotowywania napojów, jedzenia, makaronu, ciasta na chleb, wyrobów cukierniczych, słodyczy, czekolady i lodów spożywczych
Portuguese[pt]
Aparelhos electromecânicos para a preparação de bebidas, de alimentos, de massas alimentares, de massa de pão, de pastelaria, de confeitaria, de chocolate e de gelados alimentares
Romanian[ro]
Aparate electromecanice pentru pregatirea de bauturi, de alimente, de paste fainoase, de coca de paine, de patiserie, de produse de cofetarie, de ciocolata si de inghetate alimentare
Slovak[sk]
Elektromechanické stroje na prípravu nápojov, potravín, cestovín, chlebového cesta, jemného pečiva, cukrárskych výrobkov, čokolády a zmrzliny
Slovenian[sl]
Elektromehanski aparati za pripravo pijač, živil, testenin, krušnega testa, peciva, slaščic, čokolade in sladoleda
Swedish[sv]
Elektromekaniska maskiner för beredning av drycker, livsmedel, pasta, bröddeg, konditorivaror, godsaker, choklad och glass