Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Haaie speel ’n noodsaaklike rol daarin om seebevolkings onder beheer te hou.
Arabic[ar]
فالاقراش تلعب دورا حيويا في ضبط اعداد جماعات الكائنات البحرية.
Cebuano[ceb]
Ang mga iho adunay hinungdanong papel sa pagpugong sa populasyon sa ilalom sa dagat.
Czech[cs]
Žraloci hrají velmi důležitou úlohu v regulaci stavu mořské populace.
German[de]
Haie spielen eine entscheidende Rolle bei der Kontrolle der Populationen im Meer.
Greek[el]
Οι καρχαρίες παίζουν ζωτικό ρόλο στον έλεγχο των θαλάσσιων πληθυσμών.
English[en]
Sharks play a vital role in controlling marine populations.
Spanish[es]
Estos escualos desempeñan un papel fundamental en el control de la población marina.
Estonian[et]
Haidel on tähtis osa mereelustiku tasakaalus hoidmisel.
Finnish[fi]
Haikaloilla on tärkeä osa merieläinpopulaatioiden säätelyssä.
French[fr]
Les requins jouent un rôle essentiel dans la régulation des populations d’animaux marins.
Croatian[hr]
Morski psi igraju veoma važnu ulogu u kontroliranju brojnosti živih vrsta u moru.
Hungarian[hu]
A cápák létfontosságú szerepet játszanak a tengerben levő populációk egyensúlyának fenntartásában.
Indonesian[id]
Ikan hiu memainkan peranan penting dalam mengendalikan populasi bahari.
Iloko[ilo]
Nagpateg ti maaramidan dagiti pating iti panangkontrol iti populasion dagiti nabiag iti taaw.
Italian[it]
Gli squali hanno un ruolo vitale nel controllo delle popolazioni marine.
Japanese[ja]
サメは海洋生物の数を調節する上で重要な役割を果たしている。
Latvian[lv]
Haizivīm ir svarīga nozīme jūras faunas kontrolēšanā.
Malayalam[ml]
സമുദ്രജീവികളുടെ എണ്ണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ സ്രാവുകൾ മർമപ്രധാനമായ ഒരു പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
«Nesten alle arbeidsløse lider av en eller annen form for depresjon.»
Dutch[nl]
Haaien spelen een uitermate belangrijke rol in de beheersing van populaties zeedieren.
Papiamento[pap]
Tribonnan ta hunga un papel vital den controlá poblacionnan marino.
Polish[pl]
Rekiny odgrywają ważną rolę w regulowaniu wielkości populacji organizmów morskich.
Portuguese[pt]
O tubarão desempenha um papel vital no controle das populações marinhas.
Romanian[ro]
Rechinii au un rol important în ţinerea sub control a populaţiilor marine.
Russian[ru]
Акулы играют важную роль в регулировании численности морских организмов.
Slovak[sk]
Žraloky hrajú dôležitú úlohu v regulácii morskej populácie.
Albanian[sq]
Peshkaqenët luajnë një rol jetësor në kontrollimin e popullimit detar.
Serbian[sr]
Ajkule igraju vitalnu ulogu u regulisanju morske populacije.
Swedish[sv]
Hajar spelar en viktig roll när det gäller att kontrollera den marina populationen.
Swahili[sw]
Papa huwa na sehemu kubwa katika kudhibiti idadi za wanyama wa baharini.
Tamil[ta]
கடல் உயிரிகளின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்துவதில் சுறாமீன்கள் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga pating ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagkontrol sa populasyon ng mga hayop sa dagat.
Ukrainian[uk]
Акули відіграють важливу роль у регулюванні популяції мешканців моря.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹja ekurá ń kó ipa ribiribi nínú àbójútó iye ohun alààyè inú omi.
Zulu[zu]
Oshaka bafeza indima ebalulekile ekulawuleni inani lezinto eziphilayo zasolwandle.