Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجيع الدول الأعضاء على اتخاذ خطوات فورية لدعم هدف تعميم بيانات الإعاقة ضمن الإحصاءات الرسمية وتقديم المعلومات إلى الأمم المتحدة، في ضوء الحاجة إلى بيانات مصنفة تدعم وضع خطة للتنمية لما بعد عام 2015 شاملة لمسائل الإعاقة.
English[en]
In the light of the need for disaggregated data to support the establishment of a disability-inclusive post-2015 development agenda, encourage Member States to take immediate steps to support the goal of mainstreaming disability data into official statistics and to submit the information to the United Nations.
Spanish[es]
En vista de la necesidad de disponer de datos desglosados en apoyo del establecimiento de una agenda para el desarrollo después de 2015 que tenga en cuenta a las personas con discapacidad, alentar a los Estados Miembros a que adopten medidas inmediatas para respaldar el objetivo de la incorporación de datos sobre discapacidad en las estadísticas oficiales y presenten la información a las Naciones Unidas.
French[fr]
Compte tenu du besoin de données ventilées pour appuyer l’élaboration d’un programme de développement pour l’après-2015 tenant compte de la question du handicap, encourager les États Membres à inclure sans délai les données relatives au handicap dans les statistiques officielles et à fournir ces informations à l’ONU.
Russian[ru]
с учетом необходимости дезагрегированных данных в поддержку разработки повестки дня в области развития с учетом проблемы инвалидности на период после 2015 года призвать государства-члены принять незамедлительные меры в поддержку цели актуализации данных об инвалидности во всей официальной статистике и представить информацию Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
鉴于需要分列数据来帮助订立2015年后兼顾残疾问题的发展议程,鼓励会员国立即采取步骤,支持将残疾数据纳入官方统计主流这一目标,并将资料提交联合国。