Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، نصف الضواحي تحترق. ولا أحد هناك لتغطية ذلك
Bulgarian[bg]
Кървава баня в предградията, а няма един компетентен, който да го отрази
Bosnian[bs]
U predgrađu je kaos a tamo nema nikoga da napravi priču
German[de]
Drecks Schlamassel in der Vorstadt und nicht ein kompetenter Mann um sich drum zu kümmern
English[en]
Bloody mess in the burbs and not one competent man to cover it
Hebrew[he]
יש בלגן שלם בפרבריםואין אף בנאדם. מוכשר כדי לדווח על זה
Hungarian[hu]
A külvárosok leégtek, és nincs senki, aki beszámoljon róla
Dutch[nl]
De voorsteden worden platgebrand en niemand brengt het in het nieuws
Portuguese[pt]
Os subúrbios estão em chamas e não há lá ninguém a cobrir
Romanian[ro]
Mahalalele ard şi nu- i nimeni acolo să consemneze
Turkish[tr]
Varoşlarda kargaşa... ve bişey yapan tek bir kimse bile yok