Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحمى الغدية معد بشكل معتدل.
Bulgarian[bg]
Болестта ми е само умерено заразна.
Czech[cs]
Mononukleóza je jen mírně infekční.
Danish[da]
Kyssesyge smitter kun en smule.
German[de]
Aber meine Infektion ist kaum noch ansteckend.
Greek[el]
Η μονοπυρήνωση είναι ελαφρώς μολυσματική.
English[en]
Mono's only moderately contagious.
Estonian[et]
Noh, mononukleoos pole eriti nakkav.
Finnish[fi]
Mononukleoosi on tarttuvaa.
French[fr]
La mono n'est que modérément contagieuse.
Hebrew[he]
ובכן, הכסף לא מידבק כ " כ.
Croatian[hr]
Mononukleoza je samo djelomično zarazna.
Hungarian[hu]
Nos, csak egy csöppet vagyok fertőző.
Italian[it]
La mononucleosi e'leggermente contagiosa.
Dutch[nl]
Klierkoorts is maar matig besmettelijk.
Polish[pl]
Mono jest tylko trochę zaraźliwe.
Portuguese[pt]
Mononucleose é moderadamente contagiosa.
Romanian[ro]
Mononucleoza nu e prea contagioasă.
Serbian[sr]
Mononukeloza je samo delimično zarazna.
Turkish[tr]
Öpücük hastalığı da az çok bulaşıcı sayılır.