Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да се възстанови скоро.
Czech[cs]
Doufám, že se brzy uzdraví.
Greek[el]
Ελπίζω να συνέλθει σύντομα.
English[en]
I hope she recovers soon. ( DOOR OPENS )
Spanish[es]
Espero que se recupere pronto.
Italian[it]
Spero si riprenda presto.
Dutch[nl]
Ik hoop dat ze vlug herstelt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że wkrótce wyzdrowieje.
Portuguese[pt]
Espero que ela se recupere logo.
Romanian[ro]
Sper să se recupereze repede.
Russian[ru]
Надеюсь о её скором выздоровление.
Serbian[sr]
Nadam se da će se brzo oporaviti.