Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към кой момент обучаващото се лице трябва да е било дете на работник мигрант?
Czech[cs]
V jakém okamžiku musela být studující osoba dítětem přeshraničního pracovníka?
Danish[da]
På hvilket tidspunkt skal personen under uddannelse have været barn af en vandrende arbejdstager?
German[de]
Zu welchem Zeitpunkt muss die in Ausbildung befindliche Person Kind eines Wanderarbeitnehmers gewesen sein?
Greek[el]
Σε ποιο χρονικό σημείο πρέπει το άτομο που φοιτά να έχει υπάρξει τέκνο διακινούμενου εργαζομένου;
English[en]
At what point must the person who is in education have been the child of a migrant worker?
Spanish[es]
¿En qué momento debe haber tenido la condición de hija de trabajador migrante la persona que está cursando estudios?
Estonian[et]
Millisel ajahetkel peab haridust omandav isik olema olnud võõrtöötaja laps?
Finnish[fi]
Minä ajankohtana koulutukseen osallistuvan henkilön on pitänyt olla siirtotyöläisen lapsi?
French[fr]
À quel moment la personne qui suit des études doit-elle avoir été enfant d’un travailleur migrant?
Hungarian[hu]
Milyen időpontban kell egy tanulmányokat folytató személynek valamely migráns munkavállaló gyermekének lennie?
Italian[it]
In quale momento la persona che segue un corso di studi deve risultare figlio di un lavoratore migrante?
Lithuanian[lt]
Kuriuo momentu besimokantis asmuo turėjo turėti darbuotojo migranto vaiko statusą?
Maltese[mt]
F’liema mument għandha l-persuna li tkun qed issegwi studji tkun it-tifla ta’ ħaddiem immigrant?
Dutch[nl]
Op welk tijdstip moet degene die onderwijs volgt het kind van een migrerend werknemer zijn geweest?
Polish[pl]
W jakim momencie osoba odbywająca naukę musiała być dzieckiem pracownika migrującego?
Portuguese[pt]
Em que momento deve a pessoa que se encontra a estudar ter tido o estatuto de filho de um trabalhador migrante?
Romanian[ro]
La ce moment persoana care urmează studii trebuie să fi avut calitatea de copil al unui lucrător migrant?
Slovak[sk]
V akom čase musela byť vzdelávajúca sa osoba dieťaťom migrujúceho pracovníka?
Slovenian[sl]
V katerem trenutku mora biti oseba, ki se izobražuje, otrok delavca migranta?
Swedish[sv]
Vid vilken tidpunkt måste föräldern till barnet som studerar ha varit anställd som migrerande arbetstagare?