Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В тази станция, часовите концентрации на озона и метеорологичните данни се наблюдават, за да се даде възможност за изчисляване на кумулативните устични потоци на озона (POD) по време на растежния период на различни растителни видове (посеви, дървета, (полу-)естествена растителност).
Czech[cs]
Monitorují se zde hodinové koncentrace ozonu a meteorologické údaje, aby bylo možné během vegetačního období vypočítat kumulativní toky ozonu přes průduchy (ukazatel POD) pro různé druhy rostlin (plodiny, stromy, (polo-)přírodní vegetaci).
Danish[da]
På dette sted overvåges hver time ozonkoncentrationerne og meteorologien for at gøre det muligt at beregne den kumulative stomatære ozonflux (POD) i løbet af vækstsæsonen for en variation af plantearter (afgrøder, træer (semi-)naturlig vegetation).
German[de]
An dem Standort werden stündlich Ozonkonzentrationen und meteorologische Daten überwacht, um die kumulativen stomatären Ozonflüsse (POD) für verschiedene Pflanzenarten (Nutzpflanzen, Bäume und (halb-)natürliche Vegetation) während ihrer jeweiligen Wachstumsphase zu berechnen.
Greek[el]
Στη θέση αυτή παρακολουθούνται οι ωριαίες συγκεντρώσεις όζοντος και οι μετεωρολογικές συνθήκες προκειμένου να καθίσταται δυνατός ο υπολογισμός των σωρευτικών στοματικών ροών όζοντος (POD) κατά την καλλιεργητική περίοδο για διάφορα είδη φυτών [καλλιέργειες, δένδρα, (ημι)φυσική βλάστηση].
English[en]
At this site, hourly ozone concentrations and meteorology are monitored to enable calculation of cumulative stomatal ozone fluxes (POD) over the growing season for a variation of plant species (crops, trees, (semi-)natural vegetation).
Spanish[es]
En ese lugar, se realiza el seguimiento de la meteorología y las concentraciones horarias de ozono para calcular los flujos estomáticos acumulados de ozono (POD) durante el período de crecimiento de una serie de especies vegetales (cultivos, árboles, vegetación natural y seminatural).
Estonian[et]
Seirealal mõõdetakse osooni tunnikontsentratsioone ja meteoroloogilisi näitajaid, mis võimaldavad arvutada eri taimeliikide (põllumajanduskultuurid, puud, (pool)looduslik taimkate) jaoks kumulatiivse osoonivoo läbi õhulõhede (POD) kasvuperioodi jooksul.
Finnish[fi]
Kyseisessä seurantapaikassa otsonipitoisuuksia ja meteorologisia muuttujia seurataan tunnin välein, jotta erilaisten kasvien (viljelykasvit, puut, (osittain) luonnonvarainen kasvillisuus) kumulatiiviset ilmarakojen kautta tapahtuvat otsonivirtaukset (fytotoksinen otsonimäärä) voidaan laskea kasvukaudella.
French[fr]
Sur ce site, les concentrations horaires d'ozone et la météorologie font l'objet d'une surveillance permettant de calculer le cumul des flux stomatiques d'ozone (DOP) au cours de la période de végétation pour une variation des espèces végétales [cultures, arbres, végétation (semi-)naturelle].
Croatian[hr]
Na toj se lokaciji koncentracije ozona i meteorološke prilike prate iz sata u sat kako bi se omogućio izračun kumulativnih stomatalnih strujanja ozona tijekom sezone rasta za razne vrste biljaka (usjeve, stabla, (polu)prirodnu vegetaciju).
Hungarian[hu]
Ezen a helyszínen óránkénti rendszerességgel figyelik meg az ózonkoncentrációt és a meteorológiai körülményeket annak érdekében, hogy kiszámítható legyen a vegetációs időszak során az ózon különböző növényfajok (növénykultúrák, fák, természetes vagy természetközeli növényzet) tekintetében megfigyelhető sztómafluxusának (POD) a kumulatív mennyisége.
Italian[it]
Nel sito vengono monitorate le concentrazioni orarie di ozono e i dati meteorologici per consentire il calcolo dei flussi stomatici cumulati di ozono (POD) nella stagione di crescita per una varietà di specie vegetali (colture, alberi, vegetazione naturale e seminaturale).
Lithuanian[lt]
Šioje stebėsenos vietoje kas valandą tikrinama ozono koncentracija ir meteorologiniai duomenys (FOD), todėl galima apskaičiuoti kumuliacinį įvairių rūšių augalų (pasėlių, medžių, (pusiau) natūralios augalijos) žiotelių laidumą ozonui augimo sezono metu.
Latvian[lv]
Šajā punktā tiek veikts ozona stundas koncentrācijas un meteoroloģisko datu monitorings, lai būtu iespējams aprēķināt kumulatīvos ozona ieplūdumus pa atvārsnītēm (POD) veģetācijas periodā dažādām augu sugām (kultūraugiem, kokiem, (daļēji) dabiskai veģetācijai).
Maltese[mt]
F'dan is-sit, isir monitoraġġ kull siegħa tal-konċentrazzjonijiet tal-ożonu u tal-meteoroloġija biex ikun jista' jsir kalkolu tal-flussi kumulattivi tal-ożonu stomatali (POD) matul l-istaġun ta' żvilupp għal varjetà ta' speċijiet ta' pjanti (għelejjel, siġar, veġetazzjoni (semi)naturali).
Dutch[nl]
Op deze locatie vindt monitoring per uur van ozonconcentraties en meteorologie plaats teneinde berekening mogelijk te maken van cumulatieve stomataire ozonflux (POD) in het groeiseizoen voor uiteenlopende plantensoorten (landbouwgewassen, bomen, (semi-)natuurlijke vegetatie).
Polish[pl]
W stacji tej monitoruje się godzinowe stężenia ozonu i meteorologię, aby umożliwić obliczenie skumulowanej przewodności szparkowej ozonu (POD) w sezonie wegetacyjnym w odniesieniu do kategorii gatunków roślin (upraw, drzew, roślinności (pół)naturalnej).
Portuguese[pt]
Neste centro, as concentrações horárias de ozono e a meteorologia são monitorizadas para permitir o cálculo dos fluxos estomáticos cumulativos (DFO) de ozono ao longo do período de crescimento para uma variedade de espécies vegetais (culturas, árvores, vegetação natural e seminatural).
Romanian[ro]
În acest punct, sunt monitorizate concentrațiile orare de ozon și meteorologia, pentru a permite calcularea fluxurilor de ozon stomatic cumulat (POD) pe parcursul perioadei de vegetație, pentru o varietate de specii de plante (culturi, arbori, vegetație (semi) naturală).
Slovak[sk]
Monitorujú sa na ňom hodinové koncentrácie ozónu a meteorologické údaje s cieľom umožniť výpočet kumulatívnych tokov ozónu cez listové prieduchy (POD) vo vegetačnom období pri rôznych druhoch rastlín [plodiny, stromy, (polo-)prírodná vegetácia].
Slovenian[sl]
Na tem mestu se spremljajo urne koncentracije ozona in meteorološki podatki za izračun stomatalnega toka ozona v rastni sezoni pri različnih vrstah rastlin (poljščinah, drevesih, (pol)naravni vegetaciji).
Swedish[sv]
På denna plats övervakas varje timme ozonkoncentrationer och meteorologi för att man ska kunna beräkna kumulativa ozonflöden via klyvöppningarna (POD) under vegetationsperioden för ett antal olika växtarter (grödor, träd och (delvis) naturlig vegetation).